المرح مع مدونة الأرق

(التحديثات مع أقوال الشهود في الفقرة السادسة).
من كالكينز بوراكير الغار
وقال نشطاء الحياة البرية بي بي التشريعي "حروق للرقابة" في خليج المكسيك وقتل السلاحف البحرية المهددة بالانقراض محاصرين داخل ازدهار الشركة يستخدم لجمع النفط المتسرب ، في دعوى قضائية -- 30 يونيو (بلومبرغ).
وقال دعاة حماية البيئة يجب أن يجبر شركة بريتيش بتروليوم ومقرها لندن ، التي تكافح للسيطرة على أكبر بقعة في تاريخ الولايات المتحدة ، لوقف أو حروق ضمان اشتعلت لا السلاحف داخل "حظائر" عائم قبل أشعل النفط ، في الدعوى. مقتل بي بي من السلاحف يشكل غير مشروعة "مع" من الأنواع المهددة بالانقراض بموجب القوانين البيئية ، ويزعمون.
وقال وليام Eubanks بورج وجايسون والمحامين لحماية البيئة ، والمدعين استصدار أمر مؤقت بمنع التصرف بي من أي أنشطة في خليج المكسيك التي يمكن أن خطر قتل أو جرح السلاحف البحرية المهددة بالانقراض ، وهدد ، في أوراق قدمت في نيو اورليانز الاتحادية اليوم المحكمة.
تم تخصيص الحال اليوم في وقت متأخر لمقاطعة الولايات المتحدة باربييه كارل القاضي الذي تقرر عقد جلسة استماع بشأن طلب 2 يوليو. باربييه يرأس بالفعل أكثر من 35 دعوى قضائية يطالب بالتعويض تسرب ذات الصلة من قبل العاملين في صناعة صيد الأسماك ، وأصحاب العقارات والشركات السياحية والجماعات البيئية الأخرى.
جندي من مشاة البحرية الأمريكية ، الأبله
"بي بي بالفعل وقتل أو الأذى على خلاف ذلك" مئات الأبله ريدلي ، جلدية ، كيمب النادرة والأنواع الأخرى من السلاحف البحرية المهددة بالانقراض من خلال استخدامه للرقابة أو حروق نتيجة لتلوث من انسكاب النفط في حد ذاته ، "المطالبات الدعوى. وقالوا ان تصبح المحاصرين الحيوانات عندما الروبيان قوارب محاصرة بقع النفط العائمة مع طفرات مقاومة للحريق لإنشاء "حرق صناديق" 60 الى 100 قدم في قطر.
في الإفادات المقدمة في الدعوى ، قادة القوارب وعمال الانقاذ سلحفاة يقولون انه في الاسابيع الاخيرة انهم حفظ السلاحف البحرية العديدة التي حوصر في خطوط النفط الثقيل الحمأة في الخارج ، وكثير من نفس المناطق حيث قوارب الصيد والحبس الحمأة للحروق التي تسيطر عليها. ويتأهل بشكل كبير جدا والسلاحف الى تحرير نفسها من الحمأة والسباحة إلى بر الأمان ، وعلى الرغم من النفط التي تستجيب بشكل جيد لإعادة التأهيل ، وقال شهود عيان.
"على الرغم من أن أفترض أن مثل هذه الأعمال هي نتيجة غير مقصودة لاستراتيجية بي بي حرق للرقابة ، وأتوقع أن هذه الحرق عرضية من المؤكد تقريبا التي تحدث على أساس ملاحظاتي الشخصية" ، وقال كيفين Aderhold ، قارب الميثاق لويزيانا الكابتن المشاركة في انقاذ جهد سلحفاة البحر. .
وقال المتحدث باسم بريتيش بتروليوم توني Odone الشركة ليس لديها تعليق على الدعوى معلقة.
بي بي لم تحتوي على بئر تضررت تحت الماء التي تم يقذف بقدر 60000 برميل من النفط الخام يوميا قبالة ساحل ولاية لويزيانا منذ الحفر في المياه العميقة أفق تلاعب حرق وغرقت في نيسان / أبريل.
شركة بريتيش بتروليوم ، وصاحب عقد الإيجار ، يتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنظيف النفط وهو المتهم الوحيد في قضية السلاحف.
وهذه القضية هي رعاية الحيوان معهد ضد شركة بي بي أمريكا وآخرون ، 02:10 - 01866 - السيرة الذاتية ، والولايات المتحدة المحاكم الجزئية ، والمنطقة الجنوبية من ولاية لويزيانا (نيو أورليانز).
، وبمساعدة من Snadowsky ليزلي في نيو اورليانز. محررين : فريد ستراسر ، Holdcraft جلين الاتصال بالصحفي المسؤولة عن هذه القصة : لوريل بوراكير كالكينز في هيوستن في laurel@calkins.us.com.
للإتصال المحرر المسؤول عن هذه القصة : ديفيد Rovella في نيويورك في drovella@bloomberg.net.