المرح والأرق بلوق

فشل تجربة اليومية. ولكن على مستوى معين من الالتزام السياسي والمالي ، انها ليست شيئا كنت تتوقع أن يحدث في أوروبا الحديثة. ربما كان استاد ويمبلي الجديد وقتا طويلا في الأعمال ، ولكن لا أحد يشك في أن يتم الانتهاء نهائيا. وكان الجسر الشهير متهاد -- عن طريق هذه الممارسة نفسها ، فوستر أسوشيتس -- ربط كاتدرائية القديس بولس مع تايت مودرن ، أن تفكيكها وإعادة بنائها بحيث اتجهت لا أكثر -- ولكن لا أحد يتوقع أن المهندس المعماري لنفض يديه في اليأس والرحيل الشيء تتدلى فوق نهر التيمز. قد اتخذت ليفربول كاتدرائية إنجليكانية 74 عاما على انجازه ، ولكنها كانت مفتوحة للعمل لفترة من الوقت جيدة الآن.

يفعلون هذه الأشياء بشكل مختلف في ايطاليا. أو بالأحرى ، لم يفعل لهم. فشل
على مقياس ملحمة تجربة اليومية الايطالية. انه كما لو كانوا في
المنافسة مع القدماء ، عازمة على خلق لحظة أطلال إلى رتبة
جنبا إلى جنب مع الكولوسيوم ، والمنتدى الروماني. الطرق السريعة ، الجسور ، والملاعب ،
حمامات السباحة والمتاحف ومواقف للسيارات متعدد الطوابق ، والمسارح ، والسكك الحديدية
محطات... وهناك تقريبا أي نوع من المباني العامة التي ، في الماضي
نصف قرن ، لم تعط حتى على الايطاليين في منتصف الطريق.

ووجدت دراسة جديدة من الأعمال التي لم تنته في ايطاليا بناء 360 المنتشرة في جميع أنحاء
البلد ، مع 160 في صقلية وحدها. وأكبر تركيز في
مدينة جاري ، بالقرب من كاتانيا ، وبين جبل إتنا والبحر.

جو من الغموض يكتنف هذه حزن نصف الانتهاء الوحوش. ونحن ،
بعد كل شيء ، في أرض figura بيلا لوس انجليس ، حيث جعل انطباعا جيدا هو
مثل هذا الهاجس الوطني أن ربة المنزل الروماني المتوسط لن يأخذها
الصلصال عن الملاعب ليتبول دون أن تفعل وجهها الأول. ولكن هنا في جاري على
ريفييرا كاتانيا في صقلية الشرقي ، وهي بلدة من 27،000 شخص ويلاحظ أن
(من جهة التدريجي في المطار يقول لي) لالباروك "لها ، والمتاحف ،
القصور الأرستقراطية "الخ ، وfigura brutta من غير المكتملة الضخمة
مشاريع يهاجم واحدة على كل جانب.

المدينة ملعب البولو التي لم تنته ، والتي تتألف من اثنين من ارتفاع ملموس
يقف ، يترأس اليوم أكثر من مضمار العدو ، وفدان من الأرض المغبرة القليلة ، و
أي شيء آخر على الإطلاق. كما غطت الجدران في الشعارات ، والمحلية
أقامت السلطة القليل من الطوب الجدران لجعله أكثر قليلا
من الصعب على المتعدين للوصول الى المدرجات.

وقبل بضعة كيلومترات على الطريق ، وحوض سباحة البلدية وما يسمى ب "المتعددة الوظائف
"مركز تحتوي على مسرح في الهواء الطلق ، وكلاهما موضع ثقوب لل
استثمارات بعشرات مليارات الليرات وسنوات كثيرة من العمل ، والوقوف
لم تنته ، الشاغرة ، ودمر نصف. موقف للسيارات متعدد الطوابق في المدينة ،
قيد البناء لجيل ، واكتمل سوى بضعة أشهر
مرة أخرى. لذا كان مستشفى المدينة ، بعد 40 عاما على الأسهم ، ولكن باعتبارها واحدة
وقال رجل محلي لي "، وقد ولدت من العمر. وعلى الرغم من انها كانت فتح ، والآن
انهم يغلقون عليه مرة أخرى ، كجزء من ترشيد صقلية
الخدمات الصحية. "وفي الوقت نفسه ، مسرح المدينة ، التي بدأت منذ 60 عاما
مضت ، ومركز للعب الأطفال (يقصد قبل 20 عاما لتكون الرئيسية
جذب حديقة المحلي) لم تستكمل بعد.

السكان المحليون تقدم تفسيرات لهذا الفشل ، ولكن من الصعب أن تعرف
أم لا نأخذها على محمل الجد. في حالة ملعب البولو ، وأنا
وقال ان المهندسين المعماريين ارتكب خطأ في حساباتهم و
نظرا للمواقف حادة جدا أشعل النار ، وكسر القواعد القانونية. وفي الوقت نفسه ،
الفنيين المشاركين في بناء حمام السباحة التي من المفترض انها 49
متر بدلا طويلة من تنظيم ال 50 مترا.

هل يمكن أن تقيد حماقة من هذا القبيل؟ أم أن هذه مجرد حسابات الأساطير الحضرية؟ و
هذه ليست سوى اثنين من الأسرار التي تخيم على جاري مثل ضخم
علامات استفهام.

لماذا يجب على بلدة من 27،000 شخص بحاجة الى ملعب البولو تهدف إلى مقعد
20000 ، عندما بولو ليست لعبة في الصقلي التي كانت من أي وقت مضى
المهتمة؟ ثم ، بعد أن قرر بناء عليه ، لماذا تحديد موقعه على الموقع الذي
يمكن الوصول إليها إلا عبر ممر ضيق؟ ولماذا توقف بعد ذلك؟ وبعد أن توقفت
بعد أن قررت في منتصف الطريق -- واحد يفترض ، أنه كان من الخطأ العملاق -- لماذا لا
على الأقل تفعل شيئا حاسما وتفجيره؟

تمييز جاري الغريب ليس شيئا من السكان المحليين أن التباهي ،
وحتى الآن لم تفعل شيئا لبلدة لفت الانتباه إلى ل
الحرج من أنقاض الحديثة. لكن كل ذلك تغير الشهر الماضي عندما مدينة
أصبح موقع لمهرجان في ايطاليا أول ما الايطالية في أنهم
استدعاء incompiuto ("من غير مكتملة").

"تخيل أنقاض المعاصرة ضخمة ،" ودعا المهرجان
بيان صحفي. "تخيل نفسك غارقا في الطبيعة التي
تخصص المساحات للإنسان العصر الحديث...

"الاجتماعات العامة ، وجولات لمشاهدة معالم المدينة والحفلات الموسيقية وعروض الالعاب النارية و
سوف الرؤى مخدر تحويل بلدة جاري... فريد
فرصة للعيش تجربة لن تتكرر بين الأعمال التي لم تكتمل ،
يمكن الوصول إليها لأول مرة. ثلاثة أيام في المدينة التي ستكون كلها
المشاركة في عملية المشاركة في التخطيط للمستقبل بارك
Incompiuto. وسوف مساحات من الأعمال التي لم تنته من الأز مع الجمهور
المناقشات والإجراءات من الاداء وورش العمل ".

طرت الى صقلية للحصول على طعم لهذا الحدث الفريد. لكن على الرغم من
مشاركة يتباهى بها "المدينة كلها" ، كان من الصعب معرفة
ماذا ، إذا كان أي شيء ، كان يجري.

لم يكن هناك ما يصل flyposters عالقة في جميع أنحاء المدينة ، لا لافتات امتد عبر
الشارع الرئيسي ، ليس لديه معلومات 'مقصورات يطلق من المعلومات. الرجل
واعترف العامل في شريط حيث أشرب القهوة أنه سمع أن
كان شيئا المخطط لكنه لا يستطيع ان يقول بالضبط ما. وأشار لي في
اتجاه واحد من الفنادق في المدينة ، واسمه مثير للعواطف وألبرغو صقلية
تقع مقابل محطة وقود على الطريق خارج المدينة.

وكان مكتب كاتب ذابل في الفندق الذي هيأ لي على الطريق الصحيح. أنا
قال له لماذا كنت قد وصلت على الفور وجاء في ضوء عينيه و
يمتلك ابتسامة ملتوية جهه الرمادي. "بنوا ملعب ل20،000
الناس لعبة البولو مباراة لعبت هذه اللعبة من قبل الملوك الإنجليزية ، في بلدة
حيث الناس لا يعرفون حتى ما هي لعبة البولو! "انه مغنى لحسن الحظ ، كما لو
كانت مزحة من شأنها أن تفقد أبدا طعم لها. قادني إلى غرفة مربع
وراء مكتب الاستقبال وانسحبت ستار. "انظروا ، هناك هو
هو. لم يكن قد أكمل لأنها بنيت شديد الانحدار! "

واضاف "لكن لماذا" ، وسألته : "بناء عليه في المقام الأول؟"

تقلص والإبهام والأصابع من يده اليمنى معا ، وجلبت لهم
الى فمه. وكان معنى له ما يكفي من سهل : لتلتهم المال.

على ملعب البولو اكتشفت أن المهرجان كان في الواقع تحت الطريق ،
على الرغم من "تورط المدينة بأكملها" تبين أن يكون
المبالغة. بالقرب من مدخل الملعب الصدئة وخطيئة ، وهما الفصلان في
قمصان البولو براز تطفو على شريط كانوا يفعلون لوحات من يقف على
قماش مع الدهانات الاكريليك. واكتشفت ، في نظرة فاحصة ، أن
يقف أنفسهم وكان مضمار الركض أنها أغفلت لم يمت كما
كانوا في البداية يبدو.

واضاف "اننا نقوم طبعة جديدة من سباق عربة في حور بن" ، وقال
جردت Paololuca باربييري ، وشعر ، الرقم الملتحي الى الخصر مع
زجاجة من الجعة في يد واحدة ، وهي عضو في الفنانين التعاونية من ميلان
ودعا Alterazioni الفيديو ، والمحرك الرئيسي وراء هذا المهرجان.

وكان اثنان من الفخاخ تجرها الخيول ويقودها الرجال القيام الأولية المحلية
دوائر لمضمار العدو. ويبلغ المجموع الكلي من ثمانية اشخاص المحلية ، ونصف
منهم من الأطفال ، في نظر من الجانب. وبما أن مركبات ""
حرض باربييري اقترب في خبب سريع ، والسكان المحليين على هدير ويهتف ل
فريقهم الذي تم اختياره. وكان آخر رقم عاري الصدر في قبعة فطيرة لحم الخنزير صنع
شريط فيديو للأداء.

في وقت لاحق ، اتخذ باربييري لي أعلى التل إلى منطقة Trepunti ، حيث يعمل اثنان من
جاري يعمل في غير المكتملة أعتى إبقاء كل شركة أخرى. شاهدنا
كمجموعة من الشباب المحليين في جذوع والمايوه قفز الى اسفل
، إفراغ حمام السباحة التي لم تنته ملموسة والتمرن مظاهرة
السباحة التوقيعية ، دون الاستفادة من المياه.

على بعد أمتار قليلة ، في إجهاض عملية ضخمة لم تنته من مركز
polifunzionale (في الوسط المتعددة الوظائف) ، والذي يتم استهلاكه من قبل باطراد
أشجار التين البري ، مسكت أخيرا مع النشاط الرئيسي للمهرجان "لجاري" :
جولة لمشاهدة معالم المدينة لمدة يومين من المعالم السياحية في المدينة "سخيفة".

"هذه هي بقايا من القرن 20 ،" أندريا ماسو ، وهو عضو في
وقال Alterazioni فيديو مع الحاجبين قوية ، والسياح له 30 عاما ونيفا في خضم
أنقاض الهواء polifunzionale لفتح المسرح. "هذا هو تراثنا ،
وأنها ثقيلة ومرهقة واحد : يجب علينا أن نقرر ما نحن بصدد القيام به
حول هذا الموضوع ونوع المستقبل الذي يمكن أن يكون لها ".

واحدة من تلك الاستماع الى آخر له كلوديا D' عيطة ، وهو محام والسياسية والمحلية
عضو مجلس الذي نشأ في ظل هذه الوحوش التي لم تكتمل. وهي
الشخص الرئيسي المحلية في هذا المشروع ، الذي استغرق واحدة في رأسها أن
شيء يمكن ويجب عمله بشأنها.

"وكانت جميع هذه المباني غير المكتملة بدأت خلال سنوات الازدهار في ايطاليا
السنوات ردي ، 1975-1995 "، قالت لي. "وكانت هذه
السنوات التي نجحت شركات القطاع الخاص في الضغط على
إدارة الشؤون المحلية ، وعلى الدولة ، ولها دور حاسم في
القرارات التي اتخذتها السلطات ". وكانت المباني اليسار
وقالت وتدهور الأوضاع في الغرض ، "لطالما كانت
لم تكتمل ، يمكن للمتعاقدين إبقاء العودة مرارا وتكرارا عن
المزيد من الأموال لإنهاء لهم ".

من ما قال لي D' عيتا أصبح من الواضح أنه لا يوجد واحد في الشرير
هذه الدراما. خلال سنوات الازدهار في ايطاليا -- وربما لا يزال اليوم --
وكان مقياس نجاح سياسي في قدرته على جلب مشاريع بناء
الى بلدته. وإذا فعل ذلك -- والمال والعمالة وهيبة يتبع
-- لا أحد سأل أيضا عن كثب ما إذا كانت هناك حاجة فعلا أو مدينة
يمكن أن تحمل اثنين من المسارح الضخمة ، ملعب البولو ، والسباحة الاولمبية الحجم
بركة ، وهلم جرا.

نحن نتحدث عن المافيا؟ سألتها. هو إلقاء اللوم على الغوغاء؟

"لا" ، فأجابت : "كانوا مجرد مجموعة من الناس يعملون لبلدة
السلطة. وكان هذا القانون الذي يسمح لجميع هذا أن يحدث. لنفرض أنك تريد
لبناء حمام السباحة. لذلك أنت سألت عن الشريحة الأولى من تمويل ،
ثم الشريحة الثانية ، ثم الثالثة. هذه الآلية ، التي بدأت مرة واحدة ،
ويمكن الذهاب جولة وجولة وجولة ، وكان في مصلحة الجميع أن
واصلت فيه ؛ الجميع كان الحصول على المال للخروج منه. أصحاب المشاريع و
المهندسين المعماريين يتوق للعمل من أجل الدولة ، لانه يعني تدفق لا نهاية لها من
المال. خلقها وأوصلت أيضا العمل ، والاقتصاد المحلي ".

لو استكملت أي من هذه المشروعات الضخمة ، والتمويل لهذه
يوما بعد يوم وتكاليف التشغيل لابد أن يكون الخروج من المواطنين
جيوب ، بدلا من تلك التي للدولة أو مقاطعة أو الاتحاد الأوروبي. ك
نتيجة لذلك ، أصوات تطالب الانتهاء من غير المكتملة كانت صامتة. و
قد تكون قبيحة incompiuto ، لكنه يناسب فقط عن الجميع تركهم
كما كانت.

فقط كما نما جيل جديد ، وأصبح على بينة من حمام السباحة ، و
المسرح ، وموقف للسيارات متعدد الطوابق وهلم جرا التي تمتلك المدينة على حد سواء
ولا يملك ، والتي لن تكون قادرة على استخدام ، لم
incompiuto تبدأ في التأثير على ضمير لجاري.

"بعد وقت قصير من الحرب العالمية الثانية" ، وقال D' عيتا ، انه "قرر
أن تصبح مدينة جاري الخدمات ، الثقافة. كان هناك جدا
الإبداعية دفعة قوية في بلدة بهدف بناء عنه. ولكن في
انها عملية حفز الطبقة السياسية للضغط من أجل المزيد والمزيد من جديد
مشاريع بناء. في النهاية ، لم يكن الناس يهتمون بما إذا كانت تلك الأشياء
انتهت أم لا. لأن جاري ليست بحاجة لملعب البولو.

واضاف "لكن أصبح جيل الشباب الغاضب. المباني غير المكتملة
أصبح رمزا بالنسبة لهم من الفشل وعدم الثقة. "في مناسبة واحدة
قد ذهب إلى أسفل في العلم الذي المحلية ، والشباب يواجه الرجل الذي كان
هيمن على الساحة السياسية جاري في لحم الخنزير برميل خلال سنوات الازدهار ، في البلدة
بعد أخرى ، ليكون بين الانتهاء المسرح. "الشرف الخاص بك" ، قال : "كيف
هل من الممكن أن كل هذا يمكن أن يحدث في جاري؟ "" إن
الطبقة السياسية كانت نشطة جدا في تلك الأيام "، أجاب الرجل
على نحو سلس. واضاف "واذا كان هناك مشاكل ، إذا كان هناك اخطاء ارتكبت ، كما
نتيجة لذلك الكثير من الحب... "

جاري للمهرجان التي لم تنته وبلغت ذروتها في نشر احتفالية أسفل
من عمود واحد وملموسة لإزالة فينيسيا ، حيث من المفترض أن تكون
عرضت في وقت لاحق من هذا الشهر في بينالي العمارة. وكان الحدث بأكمله
الهواء من حيلة والمنتسب الى الحركة الفنية الموسعة -- ولكن اندريا ماسو تصر على أنها
سيكون أكثر من ذلك بكثير.

"لقد كان العمل الذي نقوم به في جاري أربع سنوات في إعداد"
قال لي ، "ونحن الآن قد أكملت المرحلة الأولى. الثانية
وسوف تشمل المرحلة التدخلات حقيقي في الإقليم. "

والهدف الطويل الأجل ، وقال : هو العودة إلى هذه الأصول المعيبة في
المواطنين وايجاد سبل لإعطائها معنى وجعلها العمل. "للحصول على
كل واحد من المباني هناك أربعة احتمالات ، "وقال ماسو" ، و
فكرتنا هي للحفاظ على جميع المفتوحة. هي : لاستكمال المباني ؛ ل
هدمها ، وهي عملية مكلفة جدا ومعقدة ، إلى 'إعادة functionalise'
لهم ، وتركهم كبيرة كما هي ولكن لجعلها صالحة للسكن. "

ومن الواضح أن الخيار المفضل من ماسو ورفاقه هو الرابع. واضاف "اننا
ويقترح أن السلطة المحلية تدشين 'الحديقة incompiuto' ، "
وقال : "يعطي امكانية فتح هذه الأماكن إلى
الجمهور مع تدخلات طفيفة للغاية. اتخاذ الملعب ، على سبيل المثال :
جعل المسارات تشغيل ، واضعين في غرف تغيير ، وذلك باستخدام المساحة الحرة ل
الأسواق ، ودورات في الهواء الطلق ، والحفلات الموسيقية ، وكلها أمور يمكن القيام به فقط من خلال جعل
الحد الأدنى من التعديلات في المباني ، وأكثر من ذلك عن طريق اتخاذ الامور بعيدا من
واضاف لهم ". فريقه سيعود جاري في العام المقبل للمرة الثانية
طبعة للمهرجان ، وقال انه وعود "، وذلك في العام المقبل ستجري
في موقع بناء ".

كما هدم مؤخرا من نيوكاسل brutalist موقف للسيارات متعدد الطوابق ،
اشتهرت بدورها في فيلم احصل على كارتر ، ويؤكد ، والتعامل مع
إرث من المنتجات قتامة للعمارة الحديثة تحديا في العديد من
البلدان. مع الفكاهة الحمضية ، ووصف ماسو على incompiuto بأنها "الأكثر
المهم نمط معماري الايطالية منذ الحرب العالمية الثانية. إنها
الإنتاج الأيديولوجية التي حولت الريف الإيطالي ، "
وقال : "ترك هذه الثقوب السوداء." التحدي هو وبلده
الزملاء اتخذوا هو ايجاد وسيلة لإعطاء معنى لهذه الوحوش
الأمر الذي ترك المجتمعات من حولهم لا غنى فقرا.

وهم الآن قد بدأت ، لأنه يعلم أنهم لا يستطيعون التخلي في منتصف الطريق : فهي
لن نعيش عليه.

لمزيد من المعلومات : alterazionivideo.com /
new_sito_av / المشاريع / incompiuto.php

') ؛
() آخر
document.write ('