المرح مع مدونة الأرق

ومع ذلك ، فإنه يأخذ دقائق فقط من حفر في الرمل لتكشف عن وجود خطر يهدد ويقول الخبراء ان هذه المناظر الطبيعية الخلابة بشكل دائم : برك من النفط الخام الكامنة أقل من قدم تحت السطح.

أفرج عن 20 أبريل انفجار للنفط انفجار تلاعب في خليج المكسيك ما يقدر ب 205000000 غالون من النفط في هذه المياه. يبقى من غير الواضح كيف تم العثور في الواقع الكثير من النفط ، وكيف لا يزال هناك الكثير ، و-- أهم النظم البيئية الساحلية الهشة -- حيث انتهى.

وخلص تقرير نشر في آب / أغسطس الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (نوا) تبخرت أن يكون قد استرد 74 في المئة من النفط ، أو تفرقوا بشكل طبيعي ، مما يترك 26 في المئة المتبقية "على أو تحت السطح" من الماء أو في الرمال .

لكن العديد من العلماء يشككون في صحة هذا التقرير ، قائلا أنه نظرا لنطاق لم يسبق له مثيل للتسرب وحجم قياسي من المشتتات المستخدمة للتخفيف من أثرها ، فمن السابق لأوانه اتخاذ أي قرار حول متى وأين النفط هبطت.

'أخذ العينات البيئية واسعة النطاق' اللازمة لتحديد تأثير النفط على الساحل

في الآونة الأخيرة ، أشارت نوا نفسه أن يكون التقرير والتقدم في العمل.

رون كيندال ، مدير معهد البيئة والصحة البشرية في جامعة تكساس التقنية في لوبوك ، وعضوا في فريق التقييم لتسرب اكسون فالديز في عام 1989 ، تقول انها لن تتخذ "أخذ عينات بيئية واسعة النطاق" على مدى سنوات لتحديد كيفية مضمن كمية النفط في الموائل الساحلية ، وأين.

النفط الذي لا يزال محاصرا تحت الأهوار أو دفن تحت شاطئ يهدد بشكل خاص بسبب عدم وجود الأكسجين ومنع البكتيريا من كسر النفط ، وهذا يعني انه "سيكون هناك وقت للجميع" ، تقول نانسي Kinner ، codirector للبحث الاستجابة الساحلية مركز في جامعة نيو هامبشير في دورهام.

واحد وعشرين عاما بعد تسرب فالديز ، لا تزال غارقة النفط في شواطئ مضيق الأمير ويليام في ألاسكا.

نيو أورليانز -- واعتمادا على نتائج اختبار الضغط بين عشية وضحاها ، وكان من المتوقع أن يعلن مسؤولون حكوميون اليوم الاحد ان مهب التدريجي بي بي جيدا في خليج المكسيك قد مات ، بعد خمسة أشهر من انفجار قتل 11 من عمال ، وغرقت في الحفر ، وأدى إلى أسوأ تسرب نفطي بحري في تاريخ الولايات المتحدة.

كان من المقرر اختبار الضغط أن يتم الانتهاء في وقت مبكر الأحد ، الخطوة الأخيرة اللازمة قبل أن البئر هارب أخيرا أن أعلنت وفاته.

يتضمن الاختبار في ممارسة المهندسين £ 15000 من الوزن ضد التيار الاسمنت للتأكد من انها لن تتزحزح عن موقفها. انهم يبذلون أيضا £ 1150 لكل بوصة مربعة من الضغط.

ختم البئر خطوة هامة بالنسبة للسكان الذين أنهكتهم لا يزال ساحل الخليج ، ولكن الكارثة لم تنته بعد. أولئك الذين يعتمدون على الخليج ليتم ترك معيشتهم لاعادة بناء وسط الشركات التي دمرتها الشواطئ مرة واحدة للنفط الملون ومناطق الصيد. وحتى عندما المأكولات البحرية آمنة والصيادين النضال من أجل بيعها للمستهلكين يخشون انه السامة.

صحفي ان مهب التدريجي سيكون جيدا قريبا جلب القتلى القليل من الراحة للناس مثل ليندساي شيريل ، الذي يملك أورانج بيتش الاعراس والاحتفالات التي تنص على الشاطئ على ساحل ألاباما.

وقالت انها فقدت نحو 240،000 $ في مجال الأعمال التجارية كعرائس العصبي ليكون إلغاء حفلات الزفاف على كل صيف طويل وحتى في الفترة المتبقية من السنة. وحتى الآن ، أنها لم تتلق سوى حوالي 29000 $ تعويضا بي.

"أنا خائفة أن بي بي سوف تنسحب وتترك لنا شنقا مع أي شيء" ، وقال ليندساي.

الخليج قذف جيدا 206000000 غالون من النفط حتى أوقف أول المتدفق في منتصف تموز / يوليو مع غطاء مؤقت. ودفعت في وقت لاحق الطين والاسمنت إلى الأسفل من خلال الجزء العلوي من البئر ، مما يسمح بإزالة الغطاء.

وبدأت مأساة 20 أبريل ، عندما وقع انفجار قتل 11 من عمال ، وغرقت في الحفر ، وأدت إلى أسوأ تسرب نفطي بحري في تاريخ الولايات المتحدة.

تاريخ النشر : الأحد 19 سبتمبر 2010 ، 05:03

(ملاحظة من المحرر : منذ نيسان / أبريل ، ، وسجل مكتوب للصحافة القصص عن عشرات الضحايا تسرب النفط ، واصفا نضالهم صحيفة. والآن ، وبعد تجارب العديد من هؤلاء الضحايا كما أنها تسعى للمطالبات التعويض عن الأضرار وبعد والقطع ، وأفادت كتبه أخبار الموظفين غي باسبي ، باسبي رينيه ، Dute جيف هوفمان روي ، البلوز كاثي ، رينا فيليبس Havner ، بيكيت رودا وساير كاثرين).

بوجز راندي ، 45 ، Elberta

11 سنة صياد محترف ، بوجز وزوجته ، سوزان ، المهنة : لقد تملكها بكرة مفاجأة ميثاقي في سان روك في كاي أورانج بيتش.

سجل الصحافة ، وذكرت أن بداية يوليو 21 بوجز كان "خائفا" التسرب النفطي ستقتل عمله. وقال إنه تلقى فقط ثلاثة شيكات ، بلغ مجموعها 11000 $ ، تعويضا عن الدخل المفقود ، والذي يقدر انه في 600،000 $ منذ التسرب. دفع قاربه مجموع 12000 $ شهريا. وقال ان هناك 11 ضباط المختلفة في إطار عملية المطالبات بي.

سوء الاحوال الجوية : توقعات بوغز على النهاش الأحمر أكتوبر قال الموسم سيكون وسيلة جيدة في الشهر ، أي منع أو الأعاصير. وقال بوجز الزبائن الذين لم يتمكنوا من الأسماك في فصل الربيع ، وذلك بسبب تسرب النفط ، ويدعو بالفعل إلى رحلات الكتاب. "اعتقد اننا ذاهبون الى البقاء على قيد الحياة هذا. أنا بالتأكيد ليست على استعداد لملف الافلاس والإقلاع عن التدخين. "

مطالبات العملية : بوجز قال إنه لم يتم بعد إعادة رفعها مع فاينبيرغ لمجموعة كين. وقالت سوزان بوجز ، الذي يتعامل مع التطبيقات المطالبات للزوجين ، انها في حاجة للحصول على "بعض الوضوح بشأن المسائل المتعلقة بتطبيق" وتخطط لملف بحلول نهاية الاسبوع الماضي.

Bosarge وري ، 49 ، Coden

المهنة : مالك لابيل التطريز ، الأعمال المنزلية فقط واحد في عام 1989 الذي والوطنية العملاء المحليين. وتشارك العديد من زبائنها المحليين في بناء القوارب أو الأعمال المأكولات البحرية.

سجل الصحافة ، وأفاد 12 يوليو بداية هذا العمل قد تم إيقاف Bosarge بنسبة 20 في المئة منذ التسرب. وذكرت Bosarge الحصول على مرتبها أول من شركة بريتيش بتروليوم في تموز / يوليو ، أكثر من شهرين بعد تقديم المطالبات.

لا تزال بطيئة : توقعات Bosarge قال الأعمال. "لم يكن هناك تغيير كبير في ذلك على الإطلاق" ، قالت.

مطالبات العملية : Bosarge قال إن انها كانت تنتظر منذ 25 أغسطس للفحص من كين فاينبيرغ في الخليج مرفق المطالبات الساحل بعد أن قال أن نتوقع تحقق في غضون أسبوع. زوجها دينيس ، يعمل في الشركة التي تصنع قطع غيار للقوارب الروبيان وشركته الخاصة صنع السكاكين المحار. وأعربوا عن اعتقادهم تحقق له ستأتي من عملية جديدة في غضون 48 ساعة. ويزعم الممثل دعا مؤخرا لوري Bosarge أن أقول إن المطالبات الزوجين هي قيد الاستعراض. "في رأيي ، إذا بي بي مطالبات ضباط وافقت على المطالبة المشروعة ، ثم لا أرى لماذا هذا المطالبات ساحل الخليج كان عليه أن يذهب وإعادة اختراع كل شيء من جديد ، ما لم يكن هناك علم أحمر "، قالت.

تشاك كامبل ، 52 ، أورانج بيتش وبرمنغهام

الاحتلال : يشترك في ملكيته مع زوجته ، شانون ، من الكتان الحرية والتموين الحجابة وموحدة في العمل من شاطئ البرتقالية.

سجل الصحافة ، وذكرت في 29 أغسطس أن كمببلس كانت تسعى لقرض 1.4 مليون دولار لتوطيد الديون بعد أن خسر حوالي 250،000 $ في عام 2010. وقال كامبل الثلاثاء انهم يأملون أن نسمع قريبا ما اذا كان سيتم الموافقة على القرض.

توقعات : زوجين اشترى الزي المدرسي خدمة تأجير في عام 1989 ، تغيير اسم ، وتطورت إلى شركتين توريد البياضات ، ومواد التنظيف وبزات الوحدات السكنية إلى ساحل الخليج وغيرها من الشركات. والشركات لديها 47 موظفا. وقال كامبل انه يأمل الزبائن خارج ساحل الخليج الاباما ، مثل الكازينوهات ميسيسيبي ، من شأنه أن يساعد الشركات ستستمر حتى يتحسن الاقتصاد المحلي. واضاف "اننا محظوظون في أن ليس كل من عملنا هو على الساحل. إذا كنت الأعمال الصغيرة اليوم هنا ، ويهمني ان يكون على الارجح الى اغلاق الابواب ".

مطالبات عملية : الشركات قدمت مطالبات بلغ مجموعها 150000 $ وحصلت على شيك واحد عن 5000 $ من شركة بريتيش بتروليوم. وقال كامبل ان المسؤولين في الشركة عن خطة لتنفيذ المطالبات مع مرفق ساحل الخليج المطالبات.

دانيال كرافن (53 عاما) ضفاف الخليج

الاحتلال : محام.

سجل الصحافة ، وذكرت بداية يونيو 6 التي وثقت واحد من العملاء كرافن يستحق 10000 $ من إلغاء عمارات الإيجار بسبب التسرب. انه تعاونت مع مكتب محاماة من دانييل ابتون بيري وموريس في دافني لتمثيل عدة مئات من العملاء ، وأصحاب عمارات معظمها في منطقة الخليج ، في تقديم المطالبات مع شركة بريتيش بتروليوم. محامو أيضا خطة لإقامة دعاوى قضائية نيابة عن ملاك العقارات معتبرا فقدان القيمة.

توقعات : ينظر إليه على أنه واحد صاحب مطعم في منطقة الخليج وعدد قليل من الأفراد تلقي دفعات منذ كين فاينبيرغ تولى الصندوق 20 مليار دولار خصصتها شركة بي. واضاف "لكن" ، واضاف : "اذا كان شخص ما تعتمد على هذه الأموال لتمويل العمليات قبل نهاية الشهر الجاري أو دفع أقساط الرهن العقاري قبل نهاية هذا الشهر ، وأعتقد أنني سأكون البحث عن حلول بديلة".

مطالبات العملية : "نحن إعادة رفعها للجميع" ، مضيفا أن العملاء هم للحصول على تعويضات عن الخسائر وخسر استئجار الأعمال التجارية ، وهناك مطالبات صاحب القارب. وقال "لقد بدأنا للحصول على بعض التحويلات البرقية وبعض مدفوعات جزئية". فاينبيرغ الموظفين هو محاولة لمعالجة المطالبات ، وقال كرافن ، "لكنهم الاستخفاف الطبيعة الساحقة من مهمتهم." انه أمر محبط للمطالبين. وكان الناس يعملون في الخطوط الأمامية في المكاتب المحلية بي بي "كبيرة" للعمل مع ، وقال ، ولكن الآن لم يعد هناك أحد للإجابة عن الأسئلة. "سمعت أن الإحباط وردد من الكثير من الناس" ، قال. "وخلاصة القول ، بدوره أفضل الأوراق يمكنك والأمل بما هو أفضل ، وأن العدد الصحيح هو الذهاب الى البوب".

كوا هوينه تاي ، 72 ، غراند باي

الاحتلال : من يقوم بفتح المحار المحار الذي جاء الى الولايات المتحدة من فيتنام عن 13 عاما للعمل جنبا إلى جنب مع ابنتها في صناعة المأكولات البحرية.

سجل الصحافة ، وذكرت أن بداية يوليو 6 هيونه العاطلين عن العمل عندما أصبح مصنع لتجهيز المأكولات البحرية بعد إيقاف التسرب. وكانت جمع علب وبيع البيض لتغطية نفقاتهم. علمت وبمساعدة مترجم ، الأهلية للحصول على 150 $ في طوابع الغذاء لمدة شهر ، ولكن إدارة الموارد البشرية ألاباما انخفض يقال لها من البرنامج.

إعادة قيل خلال جيمي ، وتريو : هيونه توقعات مترجم التعاقد مع قارب الناس استغاثة وطوابع الغذاء ، التي لها لا. أنها لا تزال لجمع علب الألمنيوم للبيع ، ولكن لم تجمع أي يوم الثلاثاء بسبب المرض. فهي تجد صعوبة في دفع فواتيرها ، بما في ذلك المرافق والأدوية.

مطالبات العملية : يودع لديها مطالبتين وتلقت دفعتين من $ 1000 كل من شركة بريتيش بتروليوم. وقالت إنها لم تسمع أي من المطالبة الثالثة هناك. وقالت إنها قدمت في أوائل آب / أغسطس مع كين فاينبيرغ في الخليج مرفق المطالبات الساحل لكنها لم تحصل على دفعة.

لويس دي لا بارا ، 55 ، أورانج بيتش

المهنة : صاحب "بازار غريبة قبالة شاطئ" مخزن منذ 2009 ، وبيع القمصان والهدايا التذكارية وغيرها من البنود. انه يعمل أيضا الأعمال التجارية الصغيرة المبيعات عبر الإنترنت.

سجل الصحافة ، وذكرت في 29 يوليو أن دي لا بارا وإغلاق متجره بسبب نقص التجارة السياحية.

5 أغسطس : دي لا بارا توقعات مغلقة. "انها ستكلف لي 15000 $ إلى 20000 $ لتبقى مفتوحة لفصل الشتاء ، ونحن لم يكن لديك. ونحن بناء على لائقة الجيدة للأعمال التجارية الصغيرة ، ولكننا لا يمكن أن تبقى مفتوحة ".

مطالبات العملية : لا وقال دي بارا انه تلقى 5000 $ من شركة بريتيش بتروليوم بعد تقديم الأولي ادعائه. وقال يوم الثلاثاء انه قد ذكرت منذ حوالي 70000 $ في خسائر لكنها لم تتلق أي فوائد إضافية. وقال انه ومحاسب له نعتقد أن خسائره الفعلية هي 104،000 $ في الموسم السياحي الحالي. وسوف يواصل المطالبة.

دونالد جين (59 عاما) ودونالد 62 ، شواطئ الخليج بوب

منذ سنوات : الاحتلال فتحت الأمل دونالدز والجبن بعد انتقاله من فالديز في ألاسكا ل، شواطئ الخليج 15.

سجل الصحافة ، وذكرت في 26 يوليو هذا الجبن الأمل حققت فقط نصف العدد من الجبن في حزيران / يونيو انه باع نفس الشهر من عام 2009 ، عندما كان للمتجر اعدت حوالي 500 في الأسبوع. وقال جين دونالد أنها لتسريح بيكر لها قائد وكان يعمل 12 ساعة يوميا.

توقعات : "الأعمال التجارية بطيئة عادة في هذا الوقت من السنة" ، وقال بوب دونالد منذ الطلب على فطيرة الجبن والجير مفتاح يقع عادة ما ينتهي الموسم السياحي.

مطالبات العملية : "لست راضيا عن عملية" ، وقال بوب دونالد. "كانت بطيئة ، لكننا تمكنا من النضال جنبا إلى جنب." قبل استيلاء كين فاينبيرغ ، وقال دونالد ، ورجال الأعمال حصلت سلسلة من الشيكات ، من أيار / مايو حتى تموز / يوليو ، عن 5000 $ ، وحوالي 10،000 $ 25،000 $. وقد تم تجربته مع فاينبيرغ في الخليج مرفق المطالبات ساحل واحدة إيجابية. واضاف "اذا توفر ما يطلبون ،" وقال : "لم أجد من الصعب بشكل خاص للعمل مع". عريضة ودونالدز 'للحصول على أموال الطوارئ ، وقال : لقد نتج في الاختيار الأخيرة من فاينبيرغ لحوالي 26000 $. واضاف "اننا لم تحصل على الارتياح" ، قال.

جيف هاردي ، 45 ، أورانج بيتش

المهنة : مالك أحذية الدولار رمل ومخازن أساليب الحياة ، مع المواقع في شواطئ الخليج ، شاطئ أورانج ، فولي ، وفورت والاسباني جاكسون ، ميسيسيبي

سجل الصحافة ، وأفاد 29 يوليو بداية هذا العمل كان خارج هاردي 67 في المئة في شواطئ الخليج و 54 في المئة في أورانج بيتش. وقال هاردي تعاملوا مع خمسة منفصلة مديري المطالبات بي وترسل ما مجموعه 9،5 £ من العمل الورقي.

نقطة البجع : توقعات هاردي وقال ان التفاوض مع المالك على شواطئ الخليج وثيق في الموقع.

مطالبات العملية : هاردي قال في وقت سابق ان مخزن في رصيف الميناء في أورانج بيتش فقدت بين 500،000 $ و 750،000 $ ، وفقط تعويضه كان واحدا التحقق من 5000 $. انه يسعى الآن السداد من مرفق ساحل الخليج المطالبات. "من 20 أبريل من خلال يوم أمس ، اننا فقدنا ثلاثة أضعاف خلال الأعمال تسرب النفط من فعلنا في العام الماضي خلال فترة الركود الكبير" ، وقال هاردي الثلاثاء. "الآن أنا فقدان البائعين بسبب حسابات الماضي ، بسبب ، وحتى لو حصلت على المال ، وأنا لن نعود بعض منهم".

شيلا هودجز ، "الطفل العامل" فولي

الاحتلال : أصبحت هودجز صاحب الكامل ماير عقارات في منتصف 1990s.

سجل الصحافة ، وأفادت أن 4 يوليو بداية هودجز كان من بين مديري العقارات الذين فريقا لمعالجة تسرب النفط بي بي المطالبات عملية تأجير والغاء عطلة محمل. بحلول منتصف آب / أغسطس ، وشركتها لم تتلق سوى نصف ما طلبت من شركة بريتيش بتروليوم.

توقعات : الأعمال هو "تتجه صعودا يكفي أن يقدم كل منا بعض التفاؤل" ، وقال هودجز. وقالت "عيد العمال كان حشد كبير ، وكان هناك حشد جيدة منذ ذلك الحين." المستأجرين عطلة استجابت بشكل جيد للحوافز ، مثل الخصومات معدل وحفلات موسيقية مجانية على الشاطئ. وقالت لا تزال هناك تساؤلات حول ما نسب العملاء سوف تكون على استعداد لدفع العام المقبل.

مطالبات العملية : هودجز قال الاسبوع الماضي ان كانت تعمل على مطالبة بموجب فاينبيرغ بقيادة عملية جديدة. واضاف "اعتقد انه محبط لنوع من البدء من جديد مع شخص آخر" ، وقال هودجز. وقال "اعتقدت انه سوف يأتي في والتقاط الملف والذهاب من هناك ، وبدلا من ذلك ، إنه إعادة الملف." وقالت بي بي قد وعدت بدفع النصف المتبقي من إيرادات الصيف فقدت ، مما يساعد على دفع تكاليف في أبطأ مواسم. لكنها قالت انه من غير الواضح ما إذا كان سيتم الوفاء أن ضمانا بموجب فاينبيرغ. وقال "نحن لا تزال تحاول معرفة كيفية الملف بشكل صحيح لاننا نشعر ان هناك عدم اللجوء مرة كان هناك حكم" ، قالت.

باتي لينك ، 50 ، أورانج بيتش

المهنة : مدير عام سان روك كاي ، والانزلاق مارينا 55 والتجزئة وميثاق العمل الصيد والدب نقطة مارينا ، والذي ينزلق 75.

سجل الصحافة ، وذكرت بداية يونيو 20 ان المدينة مغلقة روك كاي مارينا سان عندما تسرب ضرب ، والسياح والنادرة في مركز التسوق الذي تم تأجيرها بالكامل تقريبا مع 16 المتاجر والمطاعم الأربعة. توقف تسرب التسوق الصيف واغلاق الأعمال قارب الميثاق. وقال وصله بعض المستأجرين حصلت الشيكات من شركة بريتيش بتروليوم ، ولكن لا شيء أكثر من 5000 $ ، وعملت بعض قادة القارب الميثاق لشركة بريتيش بتروليوم في تنظيف الانسكاب النفطي.

توقعات : "ليس هناك الكثير من الأعمال التجارية ، بل موسمها ،" قالت. وقالت وشواطئ الخليج أورانج السياحة الشاطئية ووضع الكثير من المال في تعزيز المنطقة ، والتي ستساعد كثيرا. وقالت "نحن ذاهبون الى حفلات الشاطئ في أكتوبر ، ونحن نبذل كل الأحداث عطلة نهاية الاسبوع في سان روك كاي ،" بما في ذلك الصيد الميثاق. وقال "نحن على أمل الشعب الذين اختاروا عدم الحضور هذا الصيف سيأتي الآن. كان لدينا حقا جيدة عيد العمال. "وقالت سان روك كاي لم يخسر أي المستأجرين منذ انسكاب النفط. "إذا كان لديهم نصف الدماغ ، وكانوا يريدون البقاء هنا" ، قالت. "في الحقيقة ، لدي الناس يتصلون بي الرغبة في الانتقال إلى هنا."

قالت : على مالكي والتنمية لا دعوى مع بي بي ولكن قد قدمت عن خسارة الدخل في إطار جديد لعملية تجهيز المطالبات. المستأجرين المركز جميعا إعادة قالت المودعة فاينبيرغ لكن لم تحصل على أي أموال.

إريك نيست ، 38 ، Fairhope

المهنة : رئيس ومالك شاطئ عطلة الايجارات ولاية ألاباما ، أو ALBVR.com ، في شواطئ الخليج.

سجل الصحافة ، وذكرت أن بداية يوليو 11 نيست لم تلقى شيكا من شركة بريتيش بتروليوم للإيرادات الإيجار فقدت اثنين من الشقق هو وزوجته. انه ناقش مع شركة بريتيش بتروليوم على مبلغ الشيك فقط وردت عن عمله عطلة ادارة الايجارات. قدم له نيست بي بي المطالبة في نيسان / أبريل ، الاثنين الأول بعد النفط في المياه العميقة أفق الانفجار انفجرت تلاعب.

توقعات : "النبأ السار هو اننا يبدو أن الحصول على العودة إلى أعمالنا" ، وقال نيست الاسبوع الماضي. وقال "الناس يعودون" ، وقال القادمة بون جوفي والحفلات الموسيقية براد بيزلي ، والرعد في سباقات الزوارق السريعة الخليج ومهرجان الروبيان ستكون "لقطة لطيفة في الذراع." وقال نيست فوات الاوان لانقاذ يونيو ، يوليو وأغسطس ، لكنه متفائل للعام القادم.

مطالبات العملية : نيست لا تزال تنتظر الشيكات. العملية الجديدة كانت "مستفزة" وقال انه دعا نيست قيل في اليوم الأول فاينبيرغ تولى وممثل لا يمكن مطالبته يمكن العثور عليها في نظام الكمبيوتر. "يمكنك ان ترى ما يقرب من الغزلان في المصابيح الأمامية" ، وقال نيست. "لقد كان مثل فأمسك الناس من الشوارع ووضعها في الضفة الهاتف" ، وقال لهم "اللعب البكم." وقال ان ضابط يدعي أنه نصح الذهاب على الانترنت للعثور دعواه ، ولكن الموقع لم أتعرف عليه اسمه الأصلي أو رقم المطالبة بي. بعد اسابيع من الدعوات المتكررة الاستعلام عن حالة طلبه ، وقال نيست انه قال مؤخرا ادعائه والأوراق وجدت. وقال نيست ادعاءه لا يزال قيد الاستعراض. "هذه العملية لم يكن ثمة شيء ولكن مؤلمة" ، قال. "كيف نفكر في الحصول على الحكومة المعنية من شأنها أن تحسن هذه العملية؟"

ستيفن كوين (27 عاما) Fairhope

قوارب لل: في عام 2007 افتتح الاحتلال كوين Blackfyn الجمارك ، مما يجعل من الألومنيوم رياضة الصيد الأبراج.

سجل الصحافة ، وذكرت أن تبدأ 29 يوليو ايرادات قدرها 300000 دولار المتوقع هذا العام قد تخلفت كوين كارثي. تدفع له شركة بريتيش بتروليوم 10،400 $ للحصول على دخل مايو المفقودة ، ولكنه سمع أي شيء آخر بعد تقديمها للآخر أو نحو ذلك 55،000 $ لفصل الصيف.

توقعات : يوم الأربعاء ، مع معداته في التخزين ، واجتاحت كوين أرضية فارغة عمله تسلط ، وتغلق الابواب للخير ، وتوجهت الى مدينة تامبا بولاية فلوريدا ، لتولي أعمال العقد في إصلاح القوارب. "لقد كان إما البقاء في الإخلاء بناء والوجه ،" وقال : "أو الخروج منها. لن أقول اننا مغلقة. وأقول نحن لا مأوى لهم ".

مطالبات العملية : كوين قال انه يعتقد انه قد حصلت المدفوعات لشهري يوليو وأغسطس إذا بي قد مضى قدما في عملية مزاعمها. "لقد كان من حوالي 63000 $ ، الذي كان يكفي أن يكون أبقى لنا هنا في مجال الأعمال التجارية ،" قال. "توقف كانوا كلما تولى فاينبيرغ ، قيل لنا ، وجميع المدفوعات. انها وصلت الى النقطة التي بي بي لن يتحدث لنا بعد الآن. "العملية الجديدة ، وقال كوين" ، يقول لنا أي يوم وفي أي يوم ، سيكون لدينا مطالبنا المدفوعة. "لكنه لم تتلق بعد أي شيء خارج الأولية 10،400 $. واضاف "اذا لم يحدث تسرب النفط ، ويهمني أن يكون لا يزال في المحل ، لكنا لا تزال لديها دخل ، ويهمني ان يكون لقمة العيش ومنزل ، والأمور ستكون على ما يرام."

إدي سبنس ، 50 ، ضفاف الخليج

المهنة : شريك في ملكية ثمانية مطاعم سلة الروبيان والباخرة وخبز أويستر بار ؛ المالك الوحيد للفي المأكولات البحرية وMikee وميني غولف شرمبي.

سجل الصحافة ، وذكرت أن بداية يونيو 20 سبنس وشريك تجاري ، ديفيد Cahoon ، ألغت خططا لفتح سلة الروبيان في موبايل نظرا لعدم اليقين الناجمة عن تسرب النفط. بعد ان توج التسرب ، وقرروا فتح في اكتوبر تشرين الاول على البحث عن طريق شل. وقدمت مطالبات مع شركة بريتيش بتروليوم للمطاعم ، والشيكات في أيار / مايو ومدفوعات جزئية في حزيران / يونيو وتموز / يوليو ساعدت التدفقات النقدية. وبلغت عائدات في المطاعم شاطئ خمسة أسفل 25-35 في المئة في يونيو مقارنة مع نفس الفترة من عام 2009.

توقعات : "انها صعبة حقا ، ونحن في فصل الشتاء المقبلة مع عدم وجود احتياطي" ، وقال سبينس. "العمل هو خارج إلى حد كبير ، ولكنها ليست وكأننا الختامية. كانت لدينا جيدة عيد العمال. "وقال أكتوبر ينبغي أن يكون جيدا. "لكننا بحاجة الى بعض الإغاثة قبل ذلك".

مطالبات العملية : في منزل المحاسبين عملت مع بيرت ساندرز ، وهو محاسب ضفاف الخليج ، لإعادة ملف جميع المطالبات مع بقيادة عملية فاينبيرغ. وأرسلت المطالبات سبنس الجديد 13 سبتمبر. كان تعويضا لمدة ستة أشهر لعبة غولف مصغرة المركز وجميع المطاعم باستثناء واحد في خليج Minette. وقال ساندرز له انه يجب أن تأخذ على الأقل في الشهر لتلقي أي مدفوعات. "لا يبدو قرب إيجابية كما كان التعامل مع شركة بريتيش بتروليوم" ، وقال سبينس. واضاف "انهم الحصول على قلق معنا الدعوة مع الأسئلة. على الأقل من قبل ، وكان علينا نحن عندما قدمت مطالبات ، وهو الشخص الذي يمكن الاتصال. انها المؤسف أكثر من أي شيء. تقرأ ورقة ونرى ما يقول فاينبيرغ ، والتي صورت هذا بأنه لا شيء أسهل وأسرع وأسهل ، وهذا حدث في حالتي. "

مايك تيري ، 58 عاما ، جزيرة دوفين

الاحتلال : ميثاق الكابتن لمدة 40 عاما وصاحب مايك الصيد في أعماق البحار الكابتن.

اضغط سجل المبلغ عنها بداية 23 مايو أن تييري تنعي فقدان الوقت الذي يقضيه الصيد ، وقال إن حالة عدم اليقين المحيطة انسكاب النفط مما يجعل من الصعب التحدث مع ابنه ، ربان تييري ، الذي نشأ عن وداد قوارب له وغير مرخص لها ميثاق القبطان.

توقعات : التوقعات لا تزال غير مؤكدة. حجزت تييري وابنه مجتمعة 15 رحلة لموسم الخريف النهاش الأحمر ، ويتوقع افتتاحه في بداية عطلة نهاية الأسبوع 1 أكتوبر. وقال "نحن في الحصول على عدد قليل من أكثر المكالمات الهاتفية كل يوم ،" وقال مايك تيري ، "ولكن بعض الناس لا يزالون غير مرتاحين بشأن الأسماك ، سواء لتناول الطعام لهم أو لا ، وعدم التيقن من الآثار الطويلة الأجل للنفط والمشتتات . بعض الناس يقولون انهم بخير وبأن الحكومة اختبار لهم ، ولكن بالنسبة لبعض الناس ، انها مجرد الطبيعة البشرية أن يكون حذرا ، وأنا لا أستطيع أن نحسد عليها. "

مطالبات العملية : تييري تم التعاقد 5 مايو من قبل شركة بريتيش بتروليوم لبرنامج سفن الفرص ، والتي وضعت أصحاب القوارب للعمل في تنظيف التسرب. وكان المعطلة في أوائل آب / أغسطس ، ثم إعادة تعيينهم في وقت لاحق هذا الشهر للعمل في الخارج مدة أسبوعين في محاولة قوات حرس السواحل الامريكية للكشف عن النفط في عمود الماء. انه ينتظر الآن لقاربه على الخضوع لتطهير إلزامية. وقالت زوجته ، آن تييري ، الذي يدعي معالجة الطلبات ، ورجال الأعمال وردت شيكين في حالات الطوارئ 5000 $ ، وأربعة أخرى أصغر خسارة الدخل من الشيكات. تم تعديل الأرباح للعامل المال الفرنسي تييري التي يعملون لشركة بريتيش بتروليوم. وقالت أنه منذ إعادة تقديم المطالبة مع فاينبيرغ ستة أسابيع تقريبا ، لم تسمع شيئا من معالج المطالبات. "أنا متأكد من أنهم يعرفون حجم بلدي الأحذية مع كل من لديهم من معلومات حول لنا ، ولكن لا أحد يعرف حقا كيف انهم ذاهبون للعمل التعامل مع مطالبنا. ونحن على استعداد للعودة الى ما يسمى العادي مرة أخرى. "

جيمي والر ، 41 ، Elberta

الاحتلال : والر تملك "المغامرة الكبرى" ، وهو قارب الميثاق مقرها في أورانج بيتش.

سجل الصحافة ، وانضمت والر على 65 قارب صيد ، قدم له في 7 يونيو ، يومه الثاني العمل كجزء من السفن بي بي لبرنامج الفرص. انه يشعر بالقلق حول كيفية الحفاظ على عنيدا عمله تشغيل وسداد 300000 $ المستحقة على قاربه ، بالإضافة إلى دعم الأسرة التي تضم ابنا 3 عاما) المصابين بالشلل الدماغي. وقال والر ان تحقق شهريا من شركة بريتيش بتروليوم كان كافيا لدفع ملاحظة القارب وتغطية رسوم التأمين وله زلة. ولكن في 27 أغسطس ، أنهت شركة بريتيش بتروليوم العقد الذي دفع له 2000 $ في اليوم لاستخدام قاربه آخر زائد 200 $ -- 300 $ للعمل ليوم واحد.

توقعات : انه في عداد المفقودين راتب بي والشعور بوطأة. "لا أحد يطلق عليه" ، وقال والر. معظم مطاردة موكليه وكرة القدم ووتش ، حتى انه ليس متفائلا بأن قاربه سوف يكون في الطلب كثيرا في خريف هذا العام. "بعد عام من اقتصاد سيئة وسنة حدوث تسرب للنفط ،" والر وقال "اذا لم يكن لدينا سنة جيدة في 2011 ، وأنا اعتقد الى حد كبير مستقبلي في مجال الميثاق قد انتهت. سآخذ أن تفعل شيئا آخر ".

مطالبات العملية : والر قدم اثنان من المطالبات تحت لعملية فاينبيرغ ، مطالبة الشخصية كموظف في عمله ومطالبة رجال الأعمال مثل مالك. وقد حصل على قيمتها ستة أشهر من راتب -- امتنع عن إعطاء الشكل -- من خلال المطالبة الشخصية ، ولكن الأسبوع الماضي لم يسمع أي شيء فيما يتعلق بالمطالبة أكبر الأعمال. وقال انه من حاول الدخول على الموقع للتحقق من المطالبات وضعه ولكن غير قادر على القيام بذلك مع الدخول على المعلومات وكلمة المرور التي حصلت له. "أنا في انتظار مثل الجميع ، وليس هناك طريقة لسماع ما يحدث" ، وقال والر. واضاف "اعتقد فاينبيرغ وأكثر من ذلك بقليل على لوحة له ، وأكثر الأرقام إلى التعامل معها ، مما كان يعتقد".

باتريشيا Zirlott ، 56 ، بايو لا Batre

الاحتلال : هي وزوجها ، فيك Zirlott وتملك Zirlott الخليج المنتجات التي تبيع الخليج الروبيان وسرطان البحر والمحار والمأكولات البحرية مقبلات الذواقة ، بما في ذلك البامية محلية الصنع.

سجل الصحافة ، وذكرت في عمود 13 يونيو Zirlott أن يشعر بالقلق عما اذا كانت وزوجها يمكن أن يستمر أسلوب حياتهم.

مواصلة ما يلي : باتريشيا توقعات Zirlott قال الاربعاء ان الشركة لا تزال في مجال الأعمال التجارية ، ولكن تجنب المأكولات البحرية من منطقة المبيعات هي "الطريق". إنها تشعر بالقلق من ان الاميركيين سوف. "لدينا تقول ان اسم منتجاتنا تأتي من الخليج" ، قالت. "لقد قال الشعب أنه ينبغي لنا أن تغيير الاسم لدينا ، ولكن لدينا 20 سنة بناء سمعة طيبة على المنتجات الخليجية ، وانه سيكون من الصعب على الناس أن يتعرف عليه لو كانت شيئا آخر".

قالت : لقد كانت فوضى عملية المطالبات. وقال "لقد الناس الذين اختيار السلطعون بالنسبة لنا ، ويتم الحصول على معاملة أي منهم إلى حد ما. سوف تحصل على شيء واحد ، وآخر واحد لن تحصل على شيء ، وانهم يفعلون كل نفس الشيء "، قالت. وقالت "أتمنى لو كان يحتفظ كل إعلان على صفحة كاملة أن ركض بي بي قائلين انهم كانوا في طريقهم لجعل الأمور في نصابها الصحيح" لان ذلك لم يحدث. وقال "هناك الكثير من الناس الذين يستحقون أكثر من ما هي عليه تحصل عليه." انها تعتزم ملف مرفق مع ساحل الخليج المطالبات لزوجها ونفسها على حد سواء في الأسبوع الماضي ، على الرغم من كونه مثبط. "أنت تحاول أن تبقي" ، قالت. "هذا كل ما يمكنك القيام به. أنا لا أبحث عن أن يكون على حق ".

This, though, is an important milestone for the still-weary residents of the Gulf Coast: an assurance that not so much as a trickle of oil will ever seep from the well that already has ruined so much since the disaster first started. The tragedy began April 20, when an explosion killed 11 workers, sank a drilling rig and led to the worst offshore oil spill in US history.

Crews had already pumped in cement to seal the well from the bottom, and officials said Saturday it had set. Once a pressure and weight test was finished, officials expected to confirm that the well is permanently plugged. That was expected to occur late Saturday, but an announcement may not come until Sunday.

People who rely on the Gulf of Mexico and its coastline for their livelihoods, though, know the disaster is far from over. They are left to rebuild amid the businesses destroyed by once-oil-coated shorelines and fishing grounds that were tainted by crude. Even where the seafood is safe, fishermen struggle to sell it to consumers fearful that it's toxic.

News that the blown-out well would soon be dead brought little comfort to people like Sheryl Lindsay, who owns Orange Beach Weddings, which provides beach ceremonies on Alabama's coast.

She said she lost about $240,000 in business as nervous brides-to-be canceled their weddings all summer long and even into the remainder of the year. So far, she has only received about $29,000 in BP compensation.

“I'm scared that BP is going to pull out and leave us hanging with nothing,” Lindsay said.

The Gulf well spewed 206 million gallons of oil until the gusher was first stopped in mid-July with a temporary cap. Mud and cement were later pushed down through the top of the well, allowing the cap to be removed. But officials will not declare it dead until it is killed from the bottom.

In Louisiana's coastal Plaquemines Parish, Guy Laigast was among three deputies setting up New Orleans Saints football garb Saturday along a fence at the sheriff's office training center, preparing for an annual employees' picnic. For him, news that the plug was nearly done meant little.

“They've still got tons of oil out there, so …” he said, his voice trailing off. “I don't think it's going to solve all the problems. They've got a lot to go.”

Librarian Donna Pobrica was working in an otherwise empty building in Belle Chasse serving as a polling place for a local election.

“I know a lot of people who have been waiting for that,” she said of the well's plugging. “We've waited a long time.”

Pobrica said the spill “really killed the people down the road. Oysters were the main thing down here, and now it's gone.”

Many of the area's oyster beds were wiped out when officials flooded the marshes with fresh water, hoping it would help keep oil out of the delicate wetlands. Oysters thrive in salt water.

For Tom Becker, a charter fishing boat captain in Biloxi, Miss., news that the well was nearly dead is too little, too late. His business has tanked, down more than 60 percent with $36,000 in lost revenue, not to mention the business he'll lose in the future.

“The phones just aren't ringing,” Becker said. “The damage is done. I'm glad to hear the well is sealed because now we won't have to speculate about it happening again. Now let's worry about the future. How can we recover from this, and what do we have to do to bring people back?”

Even aboard the Development Driller III — the ship that drilled the relief well and allowed crews to pump in the cement for the plug — celebrations were muted.

“It's kind of bittersweet because we lost 11 men out here,” said Rich Robson, the offshore installation manager on the DDIII vessel. “There isn't going to be any real celebration. To a lot of people, the water out here is a cemetery.”

The Associated Press was the only media outlet with a print reporter and photographer aboard the ship.

Tim Speirs, BP's well site leader aboard the ship, told AP there would be no sirens, no lights flashing, once the declaration came. In fact, most of the crew would be asleep.

The DDIII crew began finishing their work Thursday, when the relief well being drilled intersected BP's blown-out well. The cement — which will permanently plug the blown-out well from the bottom — started flowing Friday. It had hardened by Saturday, leaving only the pressure test.

Until the test was finished, men in red work suits and mud-splattered hardhats were operating heavy hydraulic machines being used to lift the drill pipe back to the deck of the DDIII vessel. Two men sitting in black leather chairs used joysticks to maneuver the massive machines on the deck, which were lifting the equipment that was thousands of feet below.

The relief well was the 41st successful drilling attempt by John Wright, a contractor who led the team drilling the relief well aboard the DDIII vessel. Wright, who has never missed his target, told AP in August that he was looking forward to finishing the well and celebrating with a cigar and a quiet getaway with his wife.

He said Saturday he plans to make good on that promise. He planned to head back to Houston and then leave for a vacation with his wife, probably to California. For him, the difficult work is finished.

“In my mind, it's already over. It's been a long, exhaustive process,” he said, citing “the media attention, the government involvement, the stress levels, the pressure levels — not just on me, but on the entire team.”

<!–

-->
<!–

-->

When the Deepwater Horizon oil rig explosion exploded off the Louisiana coast in April, the oil spill that followed left the seafood industry in chaos as the world waited for the final outcome.

More than 100 days later, the oil spill is in the cleanup phase and the annual Texas gulf shrimping moratorium has ended, leaving residents and fishermen waiting to learn what, if any, effect the spill may have locally both in and out of the water.

While his company's shrimp comes from the local bays, Clifford Hillman of Hillman's Shrimp and Oyster in Port Lavaca and Hillman's Seafood Co. in Dickinson, said that he understood that the oil spill may have had an effect on the gulf shrimping season. Hillman said shrimp migrate from east to west, meaning that some shrimp caught in Texas waters may originate in Louisiana, which could be a problem if it is true.

“The gulf shrimp season has opened at probably 30 percent of what it normally is, so it would lead one to believe that there has been some mortality of shrimp trying to migrate because the shrimp season has not been what it normally is, but that has yet to be proven,” Hillman said. “The long term result will not be identified for a number of years to come. It's not just hydrocarbons in the water column, but a heavy number of water dispersants. So there are answers to be had, but they may not be for a while.”

Shrimp boats may not operate in state waters without a state license – an item hard to come by since the Texas Parks and Wildlife Department began its bay and bait shrimp license buyback program in 1995. While 123 out-of-state shrimpers own some current licenses, other shrimping crews looking to work in Texas may only purchase a license from one of the 651 current license-bearing residents.

As of Aug. 14, the Louisiana Department of Wildlife and Fisheries has reopened state waters previously closed by the oil spill, but the concern that some unlicensed out-of-state shrimpers may try to work in Texas waters has the Texas Parks and Wildlife Department watching closely.

Mike Mitchell, TPWD game warden in Calhoun County, said state game wardens are working via boat and aircraft on a regular basis to guarantee shrimp boats are operating legally.

“As far as local enforcement is concerned, gulf shrimp boats that come into our ports and unload are routinely checked. Shrimp is confiscated and the captain is cited if that shrimp boat and/or shrimp boat captain are not licensed,” Mitchell said. “This season, game wardens have not encountered out-of-state Gulf shrimp boats operating in this immediate area.”

Kathleen Lambright, a real estate agent with Pooley Land and Realty in Seadrift, said her office began receiving calls shortly after the oil spill began to close state waters near the rig explosion site along the eastern Gulf Coast.

“We've received calls from Alabama, Mississippi, Florida – all up and down the gulf coast,” Lambright said. “Within weeks of the spill, we got more and more calls from people wanting to rethink their options.”

Lambright said Seadrift could be attractive to people considering moving elsewhere because of the RV and golf cart ordinances in place, as well as the lower cost of living.

“If they've got a boat, they're going to move it,” Lambright said. “This is not usual within the last 11 years or so for a coastal person to look elsewhere, but a boat's going to look for where it can fish.”

While shrimp season is in full swing, the Texas oyster season is set to open on Nov. 1. Hillman expects an average year or above for the lower coast bays, but said the Texas season will likely be dependent on the Louisiana oyster season, which typically opens in early September.

“Louisiana produces approximately 60 percent of oysters on the Gulf Coast, so the fishing pressure on Texas bays will be predetermined by the Louisiana bay season,” Hillman said. “Texas should have enough oysters if Louisiana's season is good, but if Louisiana is low due to pollution or mortality from freshwater, then Texas may experience a situation where we don't have enough oysters for the season.”

Under a directive from Louisiana Gov. Bobby Jindal, that state began diverting freshwater through spillways as a means of overcoming the tidal currents to keep oil out of the oyster beds. According to Hillman, the freshwater may have a negative effect on the beds, which could possibly lead to a high demand for Texas oysters.

“Oysters can't sustain in a freshwater environment; they need a mixture of freshwater and saltwater, a brackish environment,” Hillman said. “The freshwater they brought in may have kept the oil away, but it also may have killed the oyster beds. This will determine how the crop is pursued for higher demand and greater fishing pressure.”

Because oyster permits are similar to shrimp permits with a state moratorium on sales, Hillman said there are a number of Louisiana residents with existing Texas licenses. Hillman said the number of out-of-state license holders should prevent a higher than usual number of oystermen from coming into the area.

“There won't be an excessive number of people oystering or shrimping,” Hillman said. That's a false fear and after the oil spill this year, that is a good thing.”

Multiple local shrimpers contacted declined to comment for this story or did not return phone calls.

ON THE GULF OF MEXICO – The impending death of BP's blown-out oil well will bring one piece of the catastrophe that began five months ago to an anticlimactic end — after all, the gusher was capped in July.

This, though, is an important milestone for the still-weary residents of the Gulf Coast: an assurance that not so much as a trickle of oil will ever seep from the well that already has ruined so much since the disaster first started. The tragedy began April 20, when an explosion killed 11 workers, sank a drilling rig and led to the worst offshore oil spill in US history.

Crews had already pumped in cement to seal the well from the bottom, and officials said Saturday it had set. Once a pressure and weight test was finished, officials expected to confirm that the well is permanently plugged. That was expected to occur late Saturday, but an announcement may not come until Sunday.

People who rely on the Gulf of Mexico and its coastline for their livelihoods, though, know the disaster is far from over. They are left to rebuild amid the businesses destroyed by once-oil-coated shorelines and fishing grounds that were tainted by crude. Even where the seafood is safe, fishermen struggle to sell it to consumers fearful that it's toxic.

News that the blown-out well would soon be dead brought little comfort to people like Sheryl Lindsay, who owns Orange Beach Weddings, which provides beach ceremonies on Alabama's coast.

She said she lost about $240,000 in business as nervous brides-to-be canceled their weddings all summer long and even into the remainder of the year. So far, she has only received about $29,000 in BP compensation.

“I'm scared that BP is going to pull out and leave us hanging with nothing,” Lindsay said.

The Gulf well spewed 206 million gallons of oil until the gusher was first stopped in mid-July with a temporary cap. Mud and cement were later pushed down through the top of the well, allowing the cap to be removed. But officials will not declare it dead until it is killed from the bottom.

In Louisiana's coastal Plaquemines Parish, Guy Laigast was among three deputies setting up New Orleans Saints football garb Saturday along a fence at the sheriff's office training center, preparing for an annual employees' picnic. For him, news that the plug was nearly done meant little.

“They've still got tons of oil out there, so …” he said, his voice trailing off. “I don't think it's going to solve all the problems. They've got a lot to go.”

Librarian Donna Pobrica was working in an otherwise empty building in Belle Chasse serving as a polling place for a local election.

“I know a lot of people who have been waiting for that,” she said of the well's plugging. “We've waited a long time.”

Pobrica said the spill “really killed the people down the road. Oysters were the main thing down here, and now it's gone.”

Many of the area's oyster beds were wiped out when officials flooded the marshes with fresh water, hoping it would help keep oil out of the delicate wetlands. Oysters thrive in salt water.

For Tom Becker, a charter fishing boat captain in Biloxi, Miss., news that the well was nearly dead is too little, too late. His business has tanked, down more than 60 percent with $36,000 in lost revenue, not to mention the business he'll lose in the future.

“The phones just aren't ringing,” Becker said. “The damage is done. I'm glad to hear the well is sealed because now we won't have to speculate about it happening again. Now let's worry about the future. How can we recover from this, and what do we have to do to bring people back?”

Even aboard the Development Driller III — the ship that drilled the relief well and allowed crews to pump in the cement for the plug — celebrations were muted.

“It's kind of bittersweet because we lost 11 men out here,” said Rich Robson, the offshore installation manager on the DDIII vessel. “There isn't going to be any real celebration. To a lot of people, the water out here is a cemetery.”

The Associated Press was the only media outlet with a print reporter and photographer aboard the ship.

Tim Speirs, BP's well site leader aboard the ship, told AP there would be no sirens, no lights flashing, once the declaration came. In fact, most of the crew would be asleep.

The DDIII crew began finishing their work Thursday, when the relief well being drilled intersected BP's blown-out well. The cement — which will permanently plug the blown-out well from the bottom — started flowing Friday. It had hardened by Saturday, leaving only the pressure test.

Until the test was finished, men in red work suits and mud-splattered hardhats were operating heavy hydraulic machines being used to lift the drill pipe back to the deck of the DDIII vessel. Two men sitting in black leather chairs used joysticks to maneuver the massive machines on the deck, which were lifting the equipment that was thousands of feet below.

The relief well was the 41st successful drilling attempt by John Wright, a contractor who led the team drilling the relief well aboard the DDIII vessel. Wright, who has never missed his target, told AP in August that he was looking forward to finishing the well and celebrating with a cigar and a quiet getaway with his wife.

He said Saturday he plans to make good on that promise. He planned to head back to Houston and then leave for a vacation with his wife, probably to California. For him, the difficult work is finished.

“In my mind, it's already over. It's been a long, exhaustive process,” he said, citing “the media attention, the government involvement, the stress levels, the pressure levels — not just on me, but on the entire team.”

---

Associated Press writers Janet McConnaughey in Venice, La., and Brian Skoloff in Ocean Springs, Miss., contributed to this report.

205.8 million gallons of oil spilled.

33.6 million gallons of oil recovered by BP ships.

10.35 mllion feet of booms deployed.

11.14 million gallons of oil removed in controlled burns.

1.84 million gallons of chemical dispersants used.

11 oil rig explosion workers killed.

5,939 dead birds collected.*

584 dead sea turtles collected.*

92 dead dolphins collected.*

2 dead whales collected.*

411 controlled burns.

966 miles of shoreline hit by oil at peak.

7,000 response vessels at peak.

47,416 response workers at peak

88,522 peak area of federal waters, in square miles, closed to fishing.

$552.5 million BP payments to claimants, so far.

$ 8 billion BP costs, so far.

Source: Times research

* Animals collected as of Sept. 14.

ON THE GULF OF MEXICO (AP) — The impending death of BP's blown-out oil well will bring one piece of the catastrophe that began five months ago to an anticlimactic end — after all, the gusher was capped in July.

This, though, is an important milestone for the still-weary residents of the Gulf Coast: an assurance that not so much as a trickle of oil will ever seep from the well that already has ruined so much since the disaster first started. The tragedy began April 20, when an explosion killed 11 workers, sank a drilling rig and led to the worst offshore oil spill in US history.

Crews had already pumped in cement to seal the well from the bottom, and officials said Saturday it had set. Once a pressure and weight test was finished, officials expected to confirm that the well is permanently plugged. That was expected to occur late Saturday, but an announcement may not come until Sunday.

People who rely on the Gulf of Mexico and its coastline for their livelihoods, though, know the disaster is far from over. They are left to rebuild amid the businesses destroyed by once-oil-coated shorelines and fishing grounds that were tainted by crude. Even where the seafood is safe, fishermen struggle to sell it to consumers fearful that it's toxic.

News that the blown-out well would soon be dead brought little comfort to people like Sheryl Lindsay , who owns Orange Beach Weddings, which provides beach ceremonies on Alabama's coast.

She said she lost about $240,000 in business as nervous brides-to-be canceled their weddings all summer long and even into the remainder of the year. So far, she has only received about $29,000 in BP compensation.

“I'm scared that BP is going to pull out and leave us hanging with nothing,” Lindsay said.

The Gulf well spewed 206 million gallons of oil until the gusher was first stopped in mid-July with a temporary cap. Mud and cement were later pushed down through the top of the well, allowing the cap to be removed. But officials will not declare it dead until it is killed from the bottom.

In Louisiana's coastal Plaquemines Parish, Guy Laigast was among three deputies setting up New Orleans Saints football garb Saturday along a fence at the sheriff's office training center, preparing for an annual employees' picnic. For him, news that the plug was nearly done meant little.

“They've still got tons of oil out there, so …” he said, his voice trailing off. “I don't think it's going to solve all the problems. They've got a lot to go.”

Story Continues →

Copyright 2010 The Associated Press. جميع الحقوق محفوظة. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

By Harry R. Weber

ASSOCIATED PRESS

ON THE GULF OF MEXICO — The impending death of BP's blown-out oil well will bring one piece of the catastrophe that began five months ago to an anticlimactic end after all, the gusher was capped in July.

This, though, is an important milestone for the still-weary residents of the Gulf Coast: an assurance that not so much as a trickle of oil will seep from the well. The tragedy began April 20, when an explosion killed 11 workers, sank a drilling rig and led to the worst offshore oil spill in US history. The Gulf well spewed 206 million gallons of oil until the gusher was first stopped in mid-July with a temporary cap.

Crews had already pumped in cement to seal the well from the bottom, and officials said Saturday it had set. Once a pressure and weight test was finished, officials expected to confirm that the well is permanently plugged. That was expected to occur late Saturday, but an announcement might not come until today .

People who rely on the Gulf of Mexico and its coastline for their livelihoods, however, know the disaster is far from over. They are left to rebuild amid the businesses destroyed by once-oil-coated shorelines and fishing grounds that were tainted by crude. Even where the seafood is safe, fishermen struggle to sell it to consumers fearful that it's toxic.

In Louisiana's coastal Plaquemines Parish, Guy Laigast was among three deputies setting up New Orleans Saints football garb Saturday along a fence at the sheriff's office training center, preparing for an annual employees' picnic. For him, news that the plug was nearly done meant little.

“They've still got tons of oil out there,” he said, trailing off. “I don't think it's going to solve all the problems. They've got a lot to go.”

Even aboard the Development Driller III — the ship that drilled the relief well and allowed crews to pump in the cement for the plug — celebrations were muted.

“It's kind of bittersweet, because we lost 11 men out here,” said Rich Robson, the offshore installation manager on the vessel. “There isn't going to be any real celebration. To a lot of people, the water out here is a cemetery.”

Tim Speirs, BP's well site leader aboard the ship, said most of the crew would probably be asleep when the declaration came.

The relief well was the 41st successful drilling attempt by John Wright, a contractor who led the team drilling the relief well aboard the DDIII vessel.

Wright, who has never missed his target, said Saturday that he planned to head back to Houston and then take a vacation with his wife. For him, the difficult work is finished.