Fun s nespavostí Blog

04.8.2010
Poslední aktualizace v 22:06 ET

Karen Pirie
Fakta tvář, BBC Radio 4

Stovky politických právníků už radit zranitelnými klienty jako jsou změny v právní pomoc plateb přinutily mnoho opustit práci, se naučil BBC.

Právní služby Komise (LSC) spravuje £ 2 miliardy právní rozpočtu na podporu pro Anglii a Wales.

Ale to teď platí jen pro přistěhovalectví a azylu, práce na konci případu místo prostřednictvím průběžných plateb.

Komplikovaných případech může trvat mnoho let usadit a opuštěný klienti byli snaží najít reprezentaci.

BBC Radio 4 Tvář Fakta program také našel mnoho falešných poradců byly využívat ty, kteří potřebují pomoc.

Alison Harvey Asociace zákona o přistěhovalectví lékařů ', řekl, že zpoždění v platbách je příčinou mnoha jeho členů, aby se vzdal právní pomoci práce.

"Když jdou na své banky a požádat o půjčku, protože se nemohou dostat zaplaceno za práci, kterou dělal minulý měsíc, a měsíc před, za další tři roky, jsou lidé překvapeni."

Jednoho žadatele o azyl Osman Rasul, zabil sebe po jeho zákonných zástupců, uprchlíky a migrujících spravedlnost (RMJ), šel do administrace. Jeho přátelé věří, že to byla poslední kapka, po vleklých pokouší se dostat status uprchlíka ve Velké Británii.

RMJ byla jednou z největších organizací ve Velké Británii specializující se na přistěhovalectví a azylu právní pomoc, a představoval přibližně 10.000 lidí.

To obviňoval jeho zániku na změny ve způsobu právní pomoc byla vyplacena. RMJ říkal, že to bylo kvůli kolem 800.000 liber právní pomoci poplatky od LSC.

Pan Rasul, kurdský žadatel o azyl, se stěhoval do Spojeného království poté, co jeho bratr a otec byli zabiti v Iráku.

"Osman byl milý a uctivý muž," řekl Corin FAIFE, kdo sdílel dům s panem Rasul.

"Měli jsme představu, že on by byl schopný dostat se přes to a udělat život pro sebe. Ale to vše se stalo příliš mnoho pro něj. "

UK Border Agency mluvčí řekl, že agentura byla úzce spolupracuje s policií, zatímco Nottinghamshire smrt byla vyšetřována.

Byla zahájena práce najít nové právní zastoupení pro klienty RMJ je.

Právní služby Komise uvedla, že pracuje s administrátory a potvrdí, zda bylo RMJ dluží po splatnosti, a zkontrolovat, co byl dlužen na provizi.

Falešné politické právníci

RMJ říkal, že to se bál lidí, kteří nemohou najít legitimní poradce může skončit v rukou falešných politických právníků.

Advokát Richard Bartram řekl: "Lidé budou Podvedl. To je to, co se stane, když nemáte příslušné a renomovaných poradců. Žraloci kruh. "

Ugandský sociální pracovník Stephen Ssentongo přišli do Spojeného království poté, co jeho bratr, politický aktivista, byl mučen a zabit.

Zaplatil 2.000 liber na advokáta, John Pascal Ezea, na zpracování jeho žádosti o azyl. Ale ukázalo se, jeho doklady byly falešné, a on a jeho rodina byli zadrženi.

"Pokud jde o zadržení, je to čistě vězení. Chovají se k žadatelům o azyl, zločinci, "řekl pan Ssentongo.

Ezea firma byla zavřena, ale pan Ssentongo má začít jeho proces žádosti od nuly a stále čekali na výsledek.

Imigrace Služby komisař Suzanne McCarthy, kdo je zodpovědný za regulaci tisíce lidí pracujících v tomto odvětví, varoval, že zatímco většina poradců byly spáchány a výše penze, tam by vždy být lidé pracující za radar.

"Je to oblast, která může přitáhnout lidi, kteří budou hodovat na zranitelné. To přitahuje podvodník a šarlatán, "řekla.

Její obavy byly sdíleny Sian Evans z charity žen před znásilněním.

Ona řekla: "Řada firem vypadl dělat tuto práci, když byla nová pravidla přinesl, protože řekl, že to prostě není způsob, jak můžeme udělat spravedlnosti.

"Problém je, že lidé jdou na s žádostí o azyl, a tam je někdy-zmenšovat bazénu dopustil a dobré politické právníci připraveni udělat práci."

Ale není to jen neregulovaný sektor, který je příčinou znepokojení mezi profesionály.

Další změny, které přineslo LSC znamená, že politické právníků a dalších právních poradců je nyní obecně nárokovat pouze "fixní poplatek" pro každý případ spíše než prohlašovat za všechny hodiny udělali.

Desmond Hudson, výkonný ředitel společnosti zákona řekl: "To nejmenší množství času, je možné vynaložit na případu bude maximalizovat zisk nebo minimalizovat ztráty.

"Proto pevně stanovených poplatků může vytvořit podnět k tomu nejlevnější, shabbiest práce možné."

'Kvalitní služby'

Simon Hughes, zástupce vůdce liberálních demokratů a bývalý lidských práv, politické právník, uvedl, že daňový poplatník byl rovněž ovlivněn.

"Došlo k velmi vysokou úspěšnost v oblasti azylu odvolání v nedávné minulosti částečně proto, že jsou lidé, kteří nejsou řádně zastoupen.

"Mohou být upozorněni na boj věci nebo pobyt v této zemi, když je to beznadějný případ. Na konci daňového poplatníka, a to prostřednictvím věznit, zadržení náklady a náklady na deportaci nakonec platí více, ne méně platit. "

LSC zachována byla odhodlána zajistit "kvalitní služby".

To řekl: "Změna od platby, z odpracovaných hodin na pevné poplatky, nemění to. Předvídatelné platby podporuje zaměření na požadované práce a podporuje účinnost.

"Většina poskytovatelů mají udržitelné a ziskové podnikání v rámci stávajících struktury poplatků."

Poslechněte si tvář skutečnosti, na BBC Radio 4 v 1230 BST, ve čtvrtek 5. srpna, opakoval v roce 2100 BST v neděli, 8. srpna nebo na BBC iPlayer .