Sjov med søvnløshed Blog

WASHINGTON - ( Dow Jones ) - Den amerikanske regering sagde onsdag, at olie-og gasselskaber, der vedvarende plug Mexicanske Golf brønde, har siddet inaktiv i fem år eller mere, et mandat, der vil tvinge virksomheder til at give op på inaktive projekter, men der kan også skabe arbejdspladser til riggen arbejdere kastet ud i arbejdet med en dybhavskoralrev-boring moratorium.

Det amerikanske Indenrigsministeriet og dens offshore-boring tilsyn agentur sagde, at virksomhederne skal installere cement stik og andet udstyr på 3.500 brønde, der ikke producerer olie eller gas. En anden 650 olie-og gas platforme skal nedlægges, hvis de ikke længere bruges til efterforskning eller produktion, regeringen sagde. Forordningen vil for det meste berøre driften i de lavvandede farvande, hvor de mest modne olie-og gasfelter er beliggende.

Olie-og gasselskaber typisk ikke kan lide at cement tomgang brønde, fordi det gør det næsten umuligt at genoptage produktionen, hvis de teknologiske fremskridt eller stigende priser gøre en fornyet aktivitet mulig. Men Indenrigsministeriet sagde, at tomgang brønde og platforme kan true miljøet og udgøre en finansiel forpligtelse, hvis ødelagt eller beskadiget af en hændelse som en orkan.

"Som infrastruktur fortsætter med at alder, risikoen for skader stiger," Bureau of Ocean Energy Management direktør Michael Bromwich sagde i en erklæring. "Dette initiativ er et produkt af grundige overvejelser og analyse, og kræver, at disse brønde, platforme og rørledninger er tilsluttet og demonteres korrekt og rettidigt til en væsentlig begrænsning af sådanne risici."

Den største hit vil sandsynligvis kunne mærkes af mindre olie producenter, der er specialiserede i brønde, der producerer marginale mængder af olie og gas. Det er fordi reglerne effektivt lukket ned, hvad nogle mennesker opfattes som et forsøg på at spille det system ved at producere olie eller gas på et godt på en lejeaftale med henblik på at undgå plugging snesevis af andre ledige brønde på samme lejekontrakt. Med endnu en brønd stadig producerer, som gjorde det muligt for lejekontrakten skal forlænges ud over en original fem til 10-årig periode.

Fordi tomgang brønde og platforme skulle lukker selv på aktiv lejer under de nye regler, ville virksomhederne ikke længere være i stand til at anvende denne taktik. En BOEM talskvinde afviste at kommentere klager fra lovgiverne, at de eksisterende regler ikke blev håndhævet.

Mark Kaiser, direktør for forskning og udvikling ved Center for Energi Studier på Louisiana State University, der anslås at koste at lukke og opgive tomgang brønde mere end fem år gamle og fjerne tomgang strukturer kan variere fra 1,4 milliarder dollars til 3,5 milliarder dollars. Men han skønnede, at virksomhederne vil være ved at give op med $ 6000000000 til 18000000000 $ i mistede indtægter fra den fremtidige produktion.

"Det er en fordel for rig arbejdstagere," sagde han, "fordi deres rigge vil blive udnyttet på kort sigt oftere."

American Petroleum Institute sagde, at det havde forventet de nye regler. For de fleste operatører, overholdelse "vil ikke være et problem," sagde talskvinde Cathy Landry, fordi tilslutte op brønde er en normal forretningsgang. Men API og National Ocean Industries Association sagde, at regeringen er nødvendige for at gøre sit dele og udstede tilladelser i forbindelse med nedlæggelse.

"Det er ikke nok blot at præcisere kravet om oprydning og fjernelse af strukturer, skal administrationen også hjælpe med at rydde vejen, så sådanne operationer kan gøres hurtigt, smidigt og på en miljømæssigt forsvarlig måde," sagde Randall Luthi, Noia præsident .

Investorer betragtede forordningen som en velsignelse for virksomheder som Hercules Offshore Inc. ( HERO ), som har en enhed, der fokuserer på forskallinger tomgang olie og gas aktiviteter. Hercules aktier blev på næsten 9% efter Indenrigsministeriet meddelte krav.

Mandatet træder i kraft oven på Oct 15.

Eksisterende regler allerede kræve brønde skal lukkes og platforme, der skal afvikles inden for et år efter en leasingkontrakt bringes til ophør. Men nogle lovgiverne klager over, at reglen ikke er blevet håndhævet. Ifølge de nye regler, skal selskaberne nedlægge ubrugt udstyr, selv om de tilknyttede leasingkontrakter er stadig aktive.

Indenrigsministeriet har handlet midt pres fra Kongressen. Sidste måned, Raul Grijalva (D, Arizona) skrev Rep til indenrigsminister Ken Salazar , at en fjernelse opgivet udstyr giver en chance for at "skabe jobs og åbne fremtidige økonomiske muligheder i hele Golf-regionen."

Regeringens succes i tilsynet med plugging af forladte brønde kan afhænge af finansieringen. Indenrigsministeriet har bedt Kongressen om penge til at ansætte seks arbejdere til at overvåge plugging og nedlukning proces. Det er ikke klart endnu, om Kongressen vil godkende finansieringen.

Virksomhederne vil have 120 dage til at forelægge planer for at nedlukke produktionsanlæg og brønde. I henhold til forordningen i løbet af de seneste fem år for efterforskning og produktion helst godt, at ikke har været brugt skal sættes. Produktion platforme og rørledninger skal ophøre, hvis der ikke længere er i brug.

Copyright © 2010 Dow Jones Newswires

USA er indstillet til kræve olieselskaberne til at plug 3.500 ikke-producerende Mexicanske Golf oliebrønde i et forsøg på at forhindre fremtidige udslip, embedsmænd siger.

Indenrigsministeriet vil også kræve, at selskaberne demontere 650 ubrugte olie-og gas platforme.

Nogle anlæg har siddet inaktiv i årtier uden inspektion for utætheder.

Ordren kommer fem måneder efter en eksplosion i en BP boreplatform eksplosion i Den Mexicanske Golf forårsaget en af de værste miljøkatastrofer i USA's historie.

I en kendelse på onsdag, sagde indenrigsministeriet brønde, der ikke havde været anvendt i de seneste fem år for efterforskning eller olieproduktion skal sættes og deres rørledninger og rig strukturer demonteres.

Farer »reduceret«

"Som infrastruktur fortsætter med at alder, risikoen for skader stiger," sagde Michael Bromwich, direktør for Bureau of Ocean Energy Management, forordning og fuldbyrdelse i en erklæring.

Han sagde de nye krav, som efter planen skal træde i kraft i oktober, vil "væsentligt reducere sådanne risici".

I mellemtiden højtstående amerikanske embedsmand fører tilsyn med de BP olieforurening svar sagde blæst-out godt skulle være permanent lukket senest søndag.

"Vi er inden for en 96-timers-vinduet for at dræbe de godt, pensionerede" Coast Guard ADM Thad Allen fortalte reportere.

BP's Deepwater Horizon boreplatform eksplosion eksploderede i april og dræbte 11 mennesker. Det anslås 4.9m tønder olie derefter lækkede ind i bugten.

Af Tom Hals

NEW ORLEANS (Reuters) - Score af advokater willjam en føderal retslokalet torsdag at argumentere for almostimmediate adgang til e-mails og andre dokumenter fra BP Plc og dets forretningspartnere som den juridiske kamp overthe Mexicanske Golf olieudslip varmer op.

Høringen er den første større indsamling af attorneysinvolved i den spredte spill-relaterede retssager sincehundreds af civile retssager blev kombineret for en dommer i NewOrleans føderal domstol i sidste måned.

De retssager, anlagt af shrimpers, sårede rig arbejdere, ejere og andre, vil få en indledende luftning på thehearing med en forventet kamp over tempoet i sagen.

Indsatserne er enorme. Nogle juridiske rådgivere har estimatedthe samlede omkostninger til BP og medtiltalte fra den største olieudslip i USA's historie til BP kunne køre til 100 milliarder dollars ifmaximum bøder og straferstatninger vurderes.

BP har taget et engangs gebyr på omkring 32 milliarder dollars toreflect de anslåede omkostninger ved retssager, krav og bøder fromthe spilde.

De retssager mod BP, samt Transocean Ltdand Halliburton Co, forventes at trække ud i years.The tiltalte ventes at argumentere på torsdagens retsmøde thatmost enkeltpersoner og virksomheder, der er sagsøger ikke har rigtigt at være i retten, baseret på trusser de er gemt.

De sagsøgte vil hævde, at de ikke skal henvende sig overlarge mængder af potentielle beviser til næste år efter thecourt afgørende for, hvem kan sagsøge.

Hvis dommeren, Carl Barbier, vælger for en acceleratedschedule, ville det give sagsøgernes advokater hurtigt buildtheir sag deres kunder føler presset til at løse.

For forsvaret, langsommere tempo vil en give tid til krav Tobe betalt fra en 20 milliarder dollar fond oprettet af BP, som er beingoverseen af Obama administration's tidligere bestyrelsesmedlem payczar, Kenneth Feinberg .

Hver person eller virksomhed, der accepterer en endelig betaling ontheir krav giver afkald på retten til at sagsøge BP, og formodentlig thestrongest retssager vil falde bort, eftersom betalingerne flow.

"Sagsøgte ønsker at udsætte betydelige fremskridt i seks toeight måneder, se hvad der er sket i BP Tilgodehavender faciliteten, og derefter måske indlede retssager," den plaintiffs'attorneys skrev i en domstol arkivering.

Hvis dommeren accepterer sagsøgerne foreslåede tidsplan, theyexpect af marts at have en liste over sager til at prøve. The defendantspreferred at tage spørgsmålet om "hensigtsmæssighed" af testtrials næste år, uden at give en tidshorisont.

LOST PIZZA SALG

Høringen vil tiltrække nogle af de Golf region'sbest kendte sagsøgers firmaer og advokater, der har martret upbillions i bebyggelser med medicinalfirmaerne og tobak firmaer.

Retssager er blevet indgivet af sværvægterne i plaintiffs'bar, herunder Texas advokat Mark Lanier og ElizabethCabraser, en californisk advokat.

De sager har varieret fra kommercielle fiskere, der har mistet anentire sæson af fangster til Post Corner Pizza i farawayClearwater, Florida, som sagde salget var "udtaget" af thespill. Den lokale turistråd siger byens var upåvirket.

Mange restauranter såsom de berømte Bayona i New Orleansargued de var indirekte skade på grund af manglende frisk seafoodfrom Golfen. Feinberg får afgøre, hvem der får en udbetaling.

"Hvor langt ned i kæden, vil du gå? Det er den hårdeste DEN vanskelige spørgsmål her, "sagde Scott Giordano, den corporatetechnology advokat Mitratech Inc, som giver legalconsulting og teknologi.

Formodede ofre har tre år til at fremsætte et krav toFeinberg, og BP og tiltalte sagde i denne uge kun thosewho har haft en påstand afvises af Feinberg's fond har en rightto sagsøge.

De flere krav Feinberg afregner, jo færre retssager thatare anlagt, og mindre sandsynligt, at de tiltalte er ramt withpunitive skader, som er mere tricky og mere tidskrævende toprove men ville åbne døren for massive udbetalinger.

"Jeg tvivler (sagsøgerne) ville holde ud for straf damages.That 's es i hullet, at Feinberg har," sagde Ed Sherman, en juraprofessor med Tulane University Law School i NewOrleans.

James Roy, en Louisiana advokat, der er co-kontakt counselfor sagsoegerne, sagde han tvivler BP vil være i stand til at dække allthe fordringer med sin Feinberg fond, men forventer ikke at runas op til 100 milliarder dollar.

"Det vil være dyrt at anlægge sag og tidskrævende," hesaid. "Vil det tage så længe Exxon Valdez (spill-sagen)? Nej Vil det sidste 10 år? Nej Vil det være i de tre-tofive år tidsramme? Det håber jeg. "

Sagen er In re Oil Spill af boreplatform eksplosion "DeepwaterHorizon" i Den Mexicanske Golf April 20, 2010, US DistrictCourt, Eastern District of Louisiana, nr. 10-MDL-2179. (Indberetning af Tom Hals. Redigering af Robert MacMillan)

På en morgen gåtur ned fredfyldte strande Grand Isle State Park, en besøgende kan se som bølger roligt skød kysten, fugle sejle overhead, et marsvin stikker over vandet.

Gå til næste afsnit

Men det tager kun få minutter fra at grave ned i sandet til at afsløre en trussel, siger eksperter permanent truer denne maleriske landskab: pools af råolie lurer mindre end en mund under overfladen.

Den April 20 eksplosion af en boreplatform eksplosion i Den Mexicanske Golf udgivet en anslået 205 millioner gallon olie i disse farvande. Det er fortsat uklart, hvor meget olie var blevet tilbagebetalt, hvor meget der endnu, og - vigtigst for de skrøbelige kystøkosystemer - hvor det endte.

En rapport offentliggjort i august med den National Oceanic og Atmospheric Administration (NOAA) konkluderede, at 74 procent af olien er blevet gendannet, fordampet, eller naturligt spredt, hvilket efterlader et residual 26 procent "på eller lige under overfladen" af vand eller sand . Men mange videnskabsfolk spørgsmålstegn ved gyldigheden af denne rapport og sagde, at på grund af hidtil uset omfang af udslippet og registrere omfanget af dispergeringsmidler anvendes til at afbøde konsekvenserne heraf, er det for tidligt at foretage nogen bestemmelse om, hvor og hvornår olien landede.

For nylig har NOAA selv angivet, at rapporten er et arbejde i gang.

Ron Kendall, direktør for Institut for miljøet og menneskers sundhed ved Texas Tech University i Lubbock og medlem af den vurdering team for Exxon Valdez udslippet i 1989, siger, at det vil tage "omfattende miljøprøver" over en årrække at fastslå, hvordan meget olie er indlejret i kystnære levesteder, og hvor.

Olie, der fortsat fanget under en mose eller begravet under en strand er særlig truende, fordi manglen på ilt vil forhindre bakterier fra at nedbryde olie, der betyder "det vil være der til alle tider," siger Nancy Kinner, codirector af The Coastal Response Research Center ved University of New Hampshire i Durham. Enogtyve år efter Valdez spild stadig olie nedsænket i strande Prince William Sound i Alaska.

Det samme er tilfældet i Massachusetts 'Buzzards Bay, hvor en 1969 spill frigivet 175 tusind gallon af dieselolie; 41 år senere, ved en prøveudtagning viser olie 07:57 inches under jordens overflade.

Når olien bliver begravet, at dybe , siger Ms Kinner, skaber det en "trade-off" til at afbøde, især når det involverer et skrøbeligt levested, ligesom de kystnære vådområder, hvis overlevelse er allerede truet.

"Er det bedre at overlade det der, end at grave op i hele mosen? Fordi når du graver op hele mosen, du gør en enorm skade. Du vil aldrig få mosen tilbage, "siger hun.

De risici, for at have olie gemt så dybt under overfladen er mange. Blandt dem: Drikkevand er forringet, fødekæden er påvirket, fordi organismer som muslinger og krebsdyr er truet, og dyr, såsom havskildpadder har noget sted at begrave deres æg.

Olie, der gør sit hjem under sand er også sårbare over for sæsonmæssige storme, hvilket betyder, at det er potentielt mobile og kan repræsentere "en ny version af olie i miljøet", når det vender tilbage til ferskvand bordet, Kinner siger.

Frank Galgano, formand for geografi og miljø afdeling på Villanova University i nærheden af Philadelphia, siger olie indlejret i havbunden er meget mere stationære på grund af ren og skær dybde og frigid temperaturer, men kystnære olie "er bare ikke sidde der." Det hydraulik specifikke for hvert enkelt kystnære system potentielt kan flytte olie til dybere lag i sedimentet. "Det er den allerværste del af denne olie, der er fanget. Til sidst, i mange år, vil det sive lavere og lavere i systemet, "siger han.

En måde at blive udviklet til hurtigt at nedbryde fanget olie biomediation, hvor ilt er sprøjtet ud i sandet gennem skyttegrave eller sprøjtning. Michel Boufadel, formand for afdelingen for civil-og miljøteknik på Temple University i Philadelphia, arbejder med NOAA at gennemføre teknikken. Han siger tidligere oprydning indsats "kiggede på stranden som en æske" og ignoreret det faktum, at det er en konstant bevægelse organisme, der skal behandles i henhold til dens særlige karakteristika.

Hidtil NOAA's direktiver for Gulf Coast stranden oprydning omfatte kosmetisk vask overfladeforurening, indsamling tjære bolde, og fjerne det øverste lag af visse områder, hvor olien er koncentreret.

John Tarpley, Chief Scientific støtte koordinator for NOAA, siger agenturets mål er at rense strande, så de har "1 procent af olie eller derunder." Stærkt trafikerede offentlige strande er en prioritet, tilføjer han. Men miljøforkæmpere advarer om, at afgangen oprydning besætninger ikke vil betyde, at strande har en ren sundhedsattest.

"De vil aldrig rense det hele op,''siger Doug Inkley, en seniorforsker for National Wildlife Federation. "Det er umuligt at fjerne alle olie fra miljøet. Det kan ikke lade sig gøre. "

NEW ORLEANS (Reuters) - Score af advokater vil marmelade en føderal retslokalet på torsdag for at argumentere for næsten øjeblikkelig adgang til e-mails og andre dokumenter fra BP Plc (BP.L) (BP.N) og dets forretningspartnere som den juridiske kamp over Gulf of Mexico olieudslip varmer op.

Høringen er den første større indsamling af advokater involveret i den spredte spill-relaterede sager, siden hundredvis af civile retssager blev kombineret for en dommer i New Orleans føderal domstol i sidste måned.

De retssager, anlagt af shrimpers, sårede rig arbejdere, ejere og andre, vil få en indledende luftet under retsmødet med en forventet kamp over tempoet i sagen.

Indsatserne er enorme. Nogle juridiske konsulenter har anslået de samlede omkostninger til BP og medtiltalte fra den største olieudslip i USA's historie til BP kunne køre på 100 milliarder dollar, hvis den største bøder og straferstatninger vurderes.

BP har taget et engangs gebyr på omkring 32 milliarder dollar for at afspejle de anslåede omkostninger ved retssager, krav og bøder fra udslippet.

De retssager mod BP, samt Transocean Ltd (RIG.N) og Halliburton Co (HAL.N), forventes at trække ud i årevis. De sagsøgte forventes at argumentere på torsdagens retsmøde, at de fleste privatpersoner og virksomheder, der er sagsøger ikke har en ret til at blive i retten, baseret på mandater, de er gemt.

De sagsøgte vil hævde, at de ikke skal henvende sig over store mængder af potentielle beviser til næste år, efter at sagen afgør, hvem der kan sagsøge.

Hvis dommeren, Carl Barbier, vælger en fremskyndet tidsplan, vil det give sagsøgernes advokater til hurtigt at opbygge deres sag deres kunder føler presset til at løse.

For forsvaret vil en langsommere tempo give tid til krav, der skal betales fra en 20 milliarder dollar fond oprettet af BP, som er ved at blive overvåget af Obama administration's tidligere cheflønninger czar, Kenneth Feinberg.

Hver person eller virksomhed, der accepterer en endelig udbetaling på deres krav giver afkald på retten til at sagsøge BP, og formentlig den stærkeste juridiske sager vil falde bort, eftersom betalingerne flow.

"Sagsøgte ønsker at udsætte betydelige fremskridt for seks til otte måneder, se hvad der er sket i BP Tilgodehavender faciliteten, og derefter måske indlede retssager," sagsoegerne "advokater skrev i en domstol arkivering.

Hvis dommeren accepterer sagsøgerne foreslåede tidsplan, de forventer senest i marts at have en liste over sager til at prøve. De sagsøgte har foretrukket at tage spørgsmålet om "hensigtsmæssighed" af test forsøg næste år, uden at give en tidshorisont.

LOST PIZZA SALG

Høringen vil tiltrække nogle af Golf regionens mest kendte sagsøgers firmaer og advokater, der har martret op milliarder i bebyggelser med medicinalfirmaerne og tobak firmaer.

Retssager er blevet indgivet af sværvægterne i sagsøgernes bar, herunder Texas advokat Mark Lanier og Elizabeth Cabraser, en californisk advokat.

De sager har varieret fra kommercielle fisker, der har mistet en hel sæson af fangster til Post Corner Pizza i fjerne Clearwater, Florida, som sagde salget var "udtaget" efter udslippet. Den lokale turistråd siger byens var upåvirket.

Mange restauranter såsom de berømte Bayona i New Orleans hævdede de var indirekte skade på grund af manglende frisk fisk og skaldyr fra Golfen. Feinberg får afgøre, hvem der får en udbetaling.

"Hvor langt ned i kæden, vil du gå? Det er den hårdeste af de hårde spørgsmål her, "sagde Scott Giordano, virksomhedens teknologi advokat Mitratech Inc, som yder juridisk rådgivning og teknologi.

Formodede ofre har tre år til at indgive krav til Feinberg, og BP og tiltalte sagde i denne uge kun dem, der har haft en påstand afvises af Feinberg's fond har en ret til at sagsøge.

De flere krav Feinberg afregner, jo færre retssager, der anlægges, og mindre sandsynligt, at de tiltalte er ramt med punitive damages, der er mere tricky og mere tidskrævende at bevise, men ville åbne døren for massive udbetalinger.

"Jeg tvivler (sagsøgerne) ville holde ud til straferstatninger. Det er det es i hullet, at Feinberg har, "sagde Ed Sherman, en juraprofessor med Tulane University Law School i New Orleans.

James Roy, en Louisiana advokat, der er co-kontakt advokat for sagsøgerne, sagde han tvivler BP vil være i stand til at dække alle krav med sin Feinberg fond, men forventer ikke at den skal køres så højt som 100 milliarder dollar.

"Det vil være dyrt at anlægge sag og tidskrævende," sagde han. "Vil det tage så længe Exxon Valdez (spill-sagen)? Nej Vil det sidste 10 år? Nej Vil det være i de tre-til fem-årig tidsramme? Det håber jeg. "

Sagen er In re Oil Spill af boreplatform eksplosion "Deepwater Horizon" i Den Mexicanske Golf April 20, 2010, US District Court, Eastern District of Louisiana, nr. 10-MDL-2179.

(Indberetning af Tom Hals. Redigering af Robert MacMillan)

Den amerikanske regerings punkt person på den Mexicanske Golf olieudslip sagde godt, at blæste ud forventes at blive permanent forseglet og erklæret død ved Sunday, næsten fem måneder efter en rig eksplosion modregne katastrofen.

National Incident Commander Thad Allen fortalte reportere indsamlet på en seafood forhandler i Kenner, La, onsdag, at en lettelse godt forventes at skærer med blæst godt ud inden for 24 timer. Han sagde mudder og cement bliver derefter pumpet ind, som forventes at forsegle blæst-out godt af søndag.

"Fire dage fra nu det kunne være alle gjort," Allen sagde.

I mellemtiden lederen af National Oceanic og Atmospheric Administration sagde overvågning af olie, der stadig er i Golfen fortsætter.

Den April 20 eksplosion dræbte 11 arbejdere og førte til 206 millioner liter olie spewing fra BP's undersøiske godt.

The Associated Press har bidraget til denne rapport

Kenner, La - Den amerikanske regerings punkt person på den Mexicanske Golf olieudslip siger vel, at blæste ud forventes at blive permanent forseglet og erklæret død ved Sunday, næsten fem måneder efter en rig eksplosion modregne katastrofen.

National Incident Commander Thad Allen fortalte reportere indsamlet på en seafood forhandler i Kenner, La, onsdag, at en lettelse godt forventes at skærer med blæst godt ud inden for 24 timer. Han sagde mudder og cement bliver derefter pumpet ind, som forventes at forsegle blæst-out godt inden for fire dage.

I mellemtiden lederen af National Oceanic og Atmospheric Administration, siger overvågning af olie, der stadig er i Golfen fortsætter.

Den April 20 eksplosion dræbte 11 arbejdere og førte til 206 millioner liter olie spewing fra BP's undersøiske godt.

BP Plc manglede en klar kommandovej for at behandle med et tab på godt kontrol på Nordsøen boreplatform eksplosion, sikkerhed lovgivere fundet tre måneder, før en blow-out i Den Mexicanske Golf forårsaget America's værste nogensinde olieudslip. Skip relateret indhold

Health and Safety Executive (HSE) inspektører besøger Magnus platform 160 km nordøst for Shetlandsøerne i slutningen af januar opdagede, at der var forvirring om, hvem der ville bestille et godt slukning i tilfælde af en blow-out, ifølge dokumenter, der offentliggøres på HSE hjemmeside på onsdag.

"Baker Atlas personale erklærede, at i tilfælde af en brønd kontrol hændelse kræver godt at være lukket i, at BP vil træffe denne beslutning," inspektørerne sagde i et brev til BP, som henviser til en enhed af amerikanske olie tjenesteyder Baker Hughes .

"Odfjell og Aker Qserv personale, sammen med BP og tjenester vejleder forventes, at Baker Atlas ville træffe denne beslutning," HSE tilføjede i skrivelsen, der blev sendt til BP en uge efter Deepwater Horizon riggen eksploderede.

Odfjell og Aker Qserv, der ejes af Aker Solutions, er norske oliefelt tjenesteydere.

Den Deepwater Horizon blast fulgt et tab på noget kontrol og overlevende har fortalt efterforskerne, at der var forvirring om bord på riggen om, hvem der havde ansvaret efter hændelsen.

BP også undladt at give tilstrækkelig sikkerhed uddannelse til Nordsøen personale og til at foretage passende olieudslip svar øvelser, ifølge de udleverede dokumenter på onsdag, efter en Freedom of Information Act anmodning fra to britiske aviser.

HSE indsættes i et brev, at på et andet BP platform, der var "bevis for en kultur blandt dine entreprenører, Seawell (op til topledere), for at arbejde uden for procedurer, godkendelse eller godkendelsesvilkårene."

Offentliggørelsen af kritikken kommer som BP's afgående administrerende direktør, Tony Hayward, forbereder sig på at møde en britisk parlamentarisk udvalg senere onsdag for at drøfte Nordsøen sikkerhed.

Institut for Energi og klimaændringer (DECC) sagde BP havde rettet sin uddannelse bortfalder, og at de øvelser, nu var blevet gennemført.

"DECC er derfor overbevist om, at tilstrækkelige bestemmelser er på plads, men vil fortsat overvåge alle operatører, herunder BP, som en del af en igangværende regeloverholdelse program."

BP, hvis sikkerhed kultur er blevet kritiseret stærkt af politikere i USA efter Den Mexicanske Golf olieudslip, reagerede på HSE kritik af kulturen på dens Clair platform ved at sige:

“The letter from the HSE last year relates to comments made by a contractor which the safety representatives on the platform strongly felt did not reflect the reality of the platform's safety culture and practices.”

“Following further engagement with the HSE the matter was closed,” BP added.

BP's shares traded down 1.8 percent at 408 pence at 2:28 pm British time, lagging a 1.0 percent drop in the STOXX Europe 600 Oil and Gas index.

Stavanger-based Seawell's chairman Joergen Rasmussen said he was surprised by the HSE comments.

“We have not heard about it before. We worked for BP so if they had received a letter like this that mentioned us we would have heard. This only seems strange, I cannot understand it,” he said.

In one letter to BP, the HSE criticised BP's procedures for investigating safety incidents, and from learning from investigations.

BP last week published its own probe into the Macondo well in the Gulf of Mexico and accused its drilling contractor, Transocean, of inadequate adherence to procedures.

BP and other oil companies have previously admitted they were not prepared to deal with a blow out in deep water.

When Transocean's North Sea chief appeared before the parliamentary committee last week, he was also grilled about leaked criticism from the UK's safety regulator.

(Additional reporting by Richard Solem in Oslo; Editing by Jon Loades-Carter)

Der er mindst tre store handlinger, der kommer til byen, at -
i stil og indhold af deres materiale - er pronouncedly
påvirket af The Boss. Den første, Gaslight Anthem (fra Springsteen's
hjemstat New Jersey), ankommer til Bogart's 22 september til støtte for
sin seneste album, American Slang.

Det er efterfulgt oktober 2 af The Hold Steady, front med
Craig Finn, som spiller Newports Southgate Hus på styrken af
sin seneste album, Heaven Er Anywhere.

Og på 1 november, en af de mest succesrige og
længste levetid af "næste Springsteens" John Mellencamp, ankommer til
Music Hall med sin rustikke, mono-indspillet ny rekord, ikke bedre end dette. Det er
nationens mest solgte Americana album og repræsenterer 58-årige
Indiana native løbende interesse - ligesom Springsteen's - i Rock's
oprindelse i populistiske, humanist, scruffy folkemusik.

I mellemtiden Records er Columbia forberede 16 november frigivelsen af Springsteen's seks-disc (tre audio, tre video) The Promise: The Darkness on the Edge af Town Story pakke, som uundgåeligt vil holdning, at 1978 album som hans største præstation.

Alle tre af de seneste registreringer af Gaslight Anthem, The
Hold Steady og Mellencamp vil sandsynligvis dukke op på end-of-the-år
"Best of" lister. Gaslight Anthem's amerikanske Slang, den
kvartet tredje album, er en særlig oprørsk, lidenskabelig blanding
af udadvendte, inspirerende Rock & Roll energi og poetisk
velunderrettet lyrics.

Like Springsteen, the band has a knack for ruing and
celebrating the past simultaneously. In its attention to ringing,
chiming melody and big anthemic moments, the album is definitely
Springsteen-inspired — the group's singer/lyricist, Brian Fallon, has
even shared the stage with The Boss. But it's also harder and faster
than Springsteen's Rock, owing a lot to The Clash and the post-Punk
American Rock bands inspired by The Clash, like Social Distortion,
Green Day and Rancid. On the other hand, the song “The Diamond Church
Street Choir” has that sinewy, finger-popping groove of Springsteen's
“The E Street Shuffle” or “The Fever.”

It isn't unusual for Rock & Roll's great originators
to have spawned countless derivative acts. We're still getting singers
and bands influenced by Elvis, Ray Charles, The Beatles, Stones, Dylan,
Velvet Underground, Aretha Franklin and the aforementioned Clash.

But Springsteen is different in that he isn't so much an
originator as a derivative act himself. So it's pretty odd album that he's been so
influential since his rise to stardom in the mid-1970s. In fact, some
consider his original rise a reactionary movement — a Jersey Shore
rejection of the arty glam/glitter music of British artists like Bowie
and Roxy Music and of the confrontationally minimalist, anti-superstar
ethos of Punk. As you probably know from watching a certain MTV
program, the Jersey Shore can be a backward-looking place.

But sometimes there is genius in recombining and
reinterpreting what's come before. And Springsteen did that, coming
along at the exact time — his first album, Greetings From Asbury Park NJ , was released in early 1973 — that a hierarchal canon was being formed about Rock's then-20-year history.

And almost uncannily — as if he was a Rolling Stone critic moonlighting as a Rock musician — Springsteen and his band encapsulated all the high points. As the All Music Guide to Rock
puts it, “critics hailed him as the savior of Rock & Roll, the
single artist who brought together all the exuberance of '50s Rock and
the thoughtfulness of '60s Rock, molded into a '70s style.” He also
communicated a sense of honesty, whatever that term means in recorded
music, over artifice.

The go-for-broke storytelling ambitions of Springsteen's
early and most Dylanesque-wordy Rock songs like “It's Hard to Be a
Saint in the City” — along with the Ben E. King-like urban romanticism
of ballads like “4 ^th of July Asbury Park (Sandy)” — are an
inspiration for the Brooklyn-based Hold Steady. And on its new album,
the band might actually have come up with the best Springsteenish take
on Rock-as-redemption ever, “We Can Get Together” (“Heaven is
whenever/We can get together/Lock your bedroom door/And listen to your
records”).

Besides inspiring other musicians, Springsteen also
inspired a pretty good movie about Rock. And it featured one of the
best — but now thoroughly forgotten — Springsteen-influenced acts, John
Cafferty and the Beaver Brown Band.

Filmen fra 1983, Eddie og Krydsere, havde en
tantalizingly "meta"-scenarie. Det spekulerede på, hvad Skæbnen ville have ventet
en Top 40 Rock / Soul band, hvis dens leder havde musik for øje ambitioner -
but not the record-making freedom — of an Album Rock-era star like
Springsteen. If that leader wanted to make fun party music and explore
life “on the dark side” — to quote the title of the movie's hit song,
itself inspired by “Darkness at the Edge of Town” — could he succeed?

In a way, that's still a pertinent question with bands
like Gaslight Anthem and The Hold Steady (as well as other
Springsteen-influenced modern rockers from The Arcade Fire to The
Killers). They have the freedom to make the record they want, but can
they ever become as big as The Boss or even Mellencamp? It's a question
that only time can answer.