En enero, la Universidad de Kansas antropología profesor Alan Redd, de 45 años, era un padre sano y activo de los dos que subió y montó su bicicleta a trabajar todos los días.
Seis meses más tarde, Redd no bici más, que sus piernas han perdido fuerza y músculo, junto con el resto de su cuerpo. Él está constantemente cansado, tiene dolor severo y dice que se siente "como un hombre viejo."
"Siento que mis tendones están perdiendo", dijo. "Me duele en mis hombros, mis codos, mis rodillas, mi Aquiles."
Roja culpa a sus problemas de salud en dos antibióticos comunes, Cipro y Levaquin.
Todo comenzó cuando un dolor sordo en el abdomen se le diagnosticó una infección del tracto urinario. Su médico le recetó Cipro - que ha sido recetado a más de 300 millones de pacientes desde 1987 - para tratar la infección. Roja, dijo que tan pronto como comenzó a tomar Cipro, sus síntomas y el dolor se intensificó. Después de unos días, dejó de tomar Cipro y se le prescribió Levaquin, que junto con los medicamentos de marca Avelox, Proquin y Factive, son clasificados como antibióticos fluoroquinolonas.
El Levaquin no ayuda, y él dejó de tomar después de que un par de días. Desde entonces, la Roja ha experimentado una amplia gama de problemas de salud, de insomnio, ansiedad y levaquin al dolor y la fatiga.
Los problemas que han tenido un impacto devastador en su vida.
"Mi papá solía perseguir a subir las escaleras, pero no puede hacerlo más porque se quinolonas '", dijo Redd, transmisión de los comentarios de sus 5 años de edad. "La familia ha sido afectada por esto de una manera grande."
Al hacer la investigación sobre los medicamentos, Redd se encuentran una activa comunidad en línea dedicada a crear conciencia sobre los posibles efectos secundarios de las fluoroquinolonas. Hay un término usado para describir los problemas - conseguir "floxed".
Los efectos secundarios que han tenido dicen que son dejados de lado por una industria médica que no se reconoce el alcance de los problemas de los pacientes puede tener de los medicamentos.
"Nadie te toma en serio", dijo Sally Tribunal de Justicia, una mujer de Connecticut que se fluoroquinolonas hace cinco años, pero todavía tiene la vida que alteran los efectos que atribuye a los medicamentos. Tribunal de Justicia ha luchado contra los médicos por años, tratando de convencerlos de que sus problemas de salud están relacionados con las drogas.
Cipro y algunas de las otras fluoroquinolonas tienen un mandato de la FDA "Negro Box" de alerta, el más fuerte de asesoramiento de la agencia, para los consumidores a tomar los medicamentos. La advertencia está relacionada con la debilidad del tendón y posible ruptura, y hay advertencias contra la prescripción de los medicamentos a los niños y los ancianos.
Cipro es considerado un antibiótico fuerte, y se ha utilizado para las personas expuestas al Ántrax.
A pesar de los problemas descritos por Redd y otros, los profesionales médicos dicen que los consumidores deben tener cuidado, al igual que con cualquier droga, pero advierten que no necesariamente para evitar la droga cuando es necesario.
"Uno siempre quiere que sopesar los beneficios y los riesgos", dijo Allison King, un especialista en información sobre las drogas con el Centro Médico de KU. Pero "no creo que se debe dejar a un paciente de tomar (Cipro)."
Farmacéutico y dueño de la farmacia Sigler, Jeff Sigler, dijo que no ha oído hablar de problemas generalizados de los clientes acerca de Cipro y otras fluoroquinolonas. Dijo que vadear a través de todos los posibles efectos secundarios de los medicamentos es una tarea complicada para los consumidores, pero aconseja a aprender todo lo que pueda acerca de un medicamento antes de tomarlo.
Hay alternativas a las fluoroquinolonas, Sigler, dijo, pero los medicamentos también conllevan riesgos.
Para él, los beneficios de fármacos como Cipro superan a los negativos.
"No queremos volver 150 años atrás cuando no teníamos ningún antibiótico", dijo, pero agrega que la denuncia de los consumidores problemas como la Roja han tenido ayuda a educar a la comunidad médica.
Roja dijo que espera que sus síntomas desaparezcan en los próximos meses, aunque los médicos no han sido capaces de darle un pronóstico. Algunos de los que ha tenido una reacción a los efectos informe de las drogas que nunca se van, mientras otros dicen que se desploman los problemas de salud con el tiempo.
Reed dijo que quería compartir su historia con los demás, para que sepan lo que él desea que él sabía antes de tomar Cipro y Levaquin.
"El consumidor está en riesgo", dijo. "Su salud está en riesgo."
