Fun With Unettomuus Blog

04 elokuu 2010
Päivitetty klo 22:06 ET

Karen Pirie
Face the Facts, BBC Radio 4

Satoja poliittisia asianajajien enää neuvoja haavoittuvia asiakkaita muutokset oikeusapua maksut ovat pakottaneet monet luopumaan työn BBC on oppinut.

Legal Services Commission (LSC) hallinnoi 2 miljardia puntaa oikeudellisen avun budjetti Englannissa ja Walesissa.

Mutta se nyt vain maksaa maahanmuutto-ja turvapaikka työn lopussa tapauksen sijasta läpi välimaksujen.

Monimutkaiset asiat voi kestää useita vuosia laskeutua ja hylättyjä asiakkaita on vaikeuksia löytää edustus.

BBC Radio 4: n Face Facts ohjelma havaitsi myös useita väärä neuvonantajat ovat käyttäneet hyödykseen näitä tarvitsee apua.

Alison Harvey ulkomaalaislain harjoittajien yhdistys, sanoi maksujen viivästymisistä aiheuttaa monet sen jäsenistä luopua oikeusapua työtä.

"Kun he menevät pankkiin ja pyytää lainaa, koska he eivät voi saada maksettua työtä he tekivät viime kuussa, ja kuukausi ennen seuraavan kolmen vuoden aikana, ihmiset ovat ihmeissään."

Yksi turvapaikanhakija Osman Rasul, tappoi itsensä kun hänen laillisen edustajansa, pakolais-ja maahanmuuttajien oikeus (RMJ), meni hallinto. Hänen ystävänsä uskovat sen oli viimeinen pisara, Pitkään yrittää saada pakolaisaseman kuningaskunnassa.

RMJ oli yksi Britannian suurimmista organisaatioista, jotka erikoistuvat maahanmuutto-ja turvapaikka-oikeudellista neuvontaa, ja oli noin 10000 ihmistä.

Se syyttää sen loppuminen on muutoksia tapaan oikeusaputoimisto maksettu. RMJ sanoi, että se johtui noin £ 800000 oikeusavun palkkioita LSC.

Herra Rasul, kurdien turvapaikanhakija, muutti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, kun hänen veljensä ja isänsä tapettiin Irakissa.

"Osman oli ystävällisiä ja kunnioittavia mies", sanoi Corin Faife jakoivat talon herra Rasul.

"Meillä oli fantasia että hän voisi saada läpi ja tehdä elämästä itselleen. Mutta se kaikki oli liikaa hänelle. "

UK rajavalvontaviraston tiedottaja sanoi virasto tekee tiivistä yhteistyötä Nottinghamshire poliisien kuolema oli tutkittu.

Työ on alkanut löytämään uusia oikeudellisia edustus RMJ: n asiakkaille.

Legal Services Commission sanoi sen kanssa järjestelmänvalvojat voivat vahvistaa, onko RMJ oli velkaa maksuviivästyksiä ja tarkistaa, mitä oli velkaa komissiolle.

Näennäisen poliittinen asianajajat

RMJ on sanonut, että se pelkää ihmisiä, jotka eivät löydä oikeutettua neuvonantaja voi päätyä käsiin väärä poliittinen lakimiehiä.

Asianajaja Richard Bartram sanoi: "Ihmiset ovat huijatuksi. Näin käy kun ei ole toimivaltainen ja hyvämaineinen neuvonantajia. Haiden ympyrä. "

Ugandan sosiaalityöntekijä Stephen Ssentongo tuli UK jälkeen hänen veljensä, poliittinen aktivisti, kidutettiin ja tapettiin.

Hän maksoi £ 2000 on asianajaja, John Pascal Ezea, käsitellä hänen turvapaikkahakemuksensa. Mutta se osoittautui hänen paperinsa olivat väärennettyjä, ja hän ja hänen perheensä pidätettiin.

"Sikäli kuin säilöönotto on huolissaan, se on puhdas vankila. He kohtelevat turvapaikanhakijoita kuin rikollisia ", herra Ssentongo sanoi.

Ezea n yritys oli suljettu, mutta herra Ssentongo on joutunut aloittamaan hänen hakuprosessin tyhjästä ja odottaa edelleen kuulla tuloksen.

Immigration Services komissaari Suzanne McCarthy, joka on vastuussa sääntelystä tuhannet ihmiset työskentelevät alalla, varoitti, että vaikka suurin osa neuvonantajien sidottiin ja rehellinen, olisi aina ihmisiä, jotka työskentelevät tutka.

"Se on alue, joka houkuttelee ihmisiä, jotka juhlia haavoittuvia. Se houkuttelee huijari ja huijari ", hän sanoi.

Hänen koskee yhtyi Sian Evans hyväntekeväisyys Women Against Rape.

Hän sanoi: "yritysten määrä laski ulos tehdä tätä työtä, kun uudet säännöt tulivat mukaan, koska he sanoivat, että vain mitenkään voimme tehdä oikeutta.

"Ongelmana on, ihmiset menevät ottaa turvapaikkahakemuksia ja on yhä kutistuvan allas sitoutuneen ja hyviä poliittisia asianajajien valmis tekemään työtä."

Mutta se ei ole vain sääntelemätön ala, joka huolestuttaa ammattilaisia.

Lisäksi tehdyt muutokset ovat LSC tarkoita sitä, että poliittinen lakimiehiä ja muita oikeudellisia neuvonantajia voi nyt yleensä vain vaatia "kiinteä maksu" tapauskohtaisesti sen sijaan väittää kaikkien tunnin he ovat tehneet.

Desmond Hudson, toimitusjohtaja Law Society sanoi: "vähiten aikaa voi uhrata tapauskohtaisesti maksimoida voitto tai minimoidaan.

"Siksi kiinteät maksut voivat luoda kannustimia tehdä halvinta, shabbiest työ on mahdollista."

"Laadukas palvelu"

Simon Hughes, varajäsen johtaja liberaalidemokraatit ja entinen ihmisoikeudet poliittinen lakimies sanoi veronmaksajille vaikuttaa myös.

"On ollut erittäin korkea onnistumisprosentti turvapaikka valituksia viime aikoina osittain siksi, että ihmiset eivät ole asianmukaisesti edustettuina.

"He voivat neuvoa taistella asian tai pysyä tässä maassa, kun se on toivoton tapaus. Lopulta veronmaksajat kautta vangitseminen, vangitsemisen kustannukset ja karkotus maksaa päätyy maksamaan enemmän, eikä maksaisi vähemmän. "

LSC säilyttää se oli sitoutunut varmistamaan "laadukkaan palvelun.

Se sanoi: "muutos maksamisesta, työtunneista kiinteitä maksuja, ei muuta tätä. Ennustettavissa maksu kannustaa keskittymään työhön tarvitaan ja kannustaa tehokkuuteen.

"Suurin osa tarjoajilla ei ole kestävää ja kannattavaa yrityksiin nykyistä maksurakenteita."

Kuuntele Tosiasiat BBC Radio 4: 1230 BST torstaina 5. elokuuta toistanut 2100 BST sunnuntaina 8. elokuuta tai BBC iPlayer .