Moro med Insomnia Blogg

(Oppdaterer med vitneforklaringer i sjette ledd.)
Ved Laurel Brubaker Calkins
30 juni (Bloomberg) - BP Plc "kontrollert brenner" i Mexicogolfen er å drepe truede havskilpadder fanget inne i lenser selskapet bruker til å samle søles olje, sier dyrelivet aktivister i en rettssak.
London-baserte BP, som sliter med å kontrollere største utslippet i amerikansk historie, bør bli tvunget til å stoppe skader eller at ingen skilpadder blir fanget inne i flytende "innhegninger" før oljen blir antent, sier miljøvernere i dress. BPs drapet på skilpadder utgjør en ulovlig "å ta" av en truet art i henhold til miljølover, hevder de.
Saksøkerne søker en midlertidig rekkefølge begrensende BP fra alle aktiviteter i Mexicogolfen som kan risikere å avbryte eller skadet truede og truet havskilpadder, William Eubanks og Jason Burge, jurister for miljøforkjempere, sa i avisene arkivert i New Orleans føderal domstol i dag.
Saken ble overført sent i dag til US District Judge Carl Barbier, som satte en høring på anmodning om 2. juli. Barbier presiderer allerede over 35 rettssaker hevdet søl-relaterte skader av fiskeindustrien arbeidere, grunneiere, turisme bedrifter og andre miljø-grupper.
Leatherneck, Loggerhead
"BP har allerede drept eller på annen måte skadet" hundrevis av sjeldne Kemp's Ridley, lær, Loggerhead og andre arter av truede havskilpadder ved sin bruk av kontrollerte brenner, eller som følge av forurensning fra olje-utslippet i seg selv, heter det i søksmålet hevder. Dyrene blir fanget når reker båter omkranser flekker av flytende olje med brannsikre lenser for å skape "brenne bokser" 60-100 meter i diameter, sa de.
I affidavits arkivert med søksmålet, båt kapteiner og skilpadde redningsarbeiderne si at de siste ukene de har reddet mange havskilpadder som ble fanget i tungolje-slam linjer offshore, mange fra de samme områdene der trålere er corralling slam for kontrollert brannskader. De skilpadder er for tungt oljet å frigjøre seg fra slam og svømme i sikkerhet, men ut av oljen de reagerer godt til rehabilitering, sa vitnene.
"Selv om jeg antar at slike handlinger er en utilsiktet konsekvens av BPs kontrollert brenning strategi, forventer jeg at disse tilfeldige brenninga er nesten sikkert sted basert på mine personlige observasjoner, sier Kevin Aderhold, en Louisiana charterbåt kaptein involvert i havskilpadde redning innsats .
BP-talsmann Tony Odone sa at selskapet hadde ingen kommentar til ventende rettssaker.
BP har ennå til å inneholde et skadet undersjøisk brønn som har blitt spydd så mye som 60.000 fat råolje daglig utenfor Louisiana kysten siden Deepwater Horizon boreriggen brant og sank i april.
BP, som eier av leieavtalen, har hovedansvaret for å rydde opp i oljen og er den eneste tiltalte i skilpadden saken.
Saken er Animal Welfare Institute v. BP America Inc. et al, 02:10-CV-01866, US District Courts, Southern District of Louisiana (New Orleans).
-Med hjelp fra Leslie Snadowsky i New Orleans. Redaksjon: Fred Strasser, Glenn Holdcraft å kontakte reporteren ansvarlig for denne historien: Laurel Brubaker Calkins i Houston på laurel@calkins.us.com.
For å kontakte redaktøren er ansvarlig for denne historien: David Rovella i New York på drovella@bloomberg.net.