Blog zabawa z bezsennością

04 sierpnia 2010
Ostatnia aktualizacja na 22:06 ET

Przez Karen Pirie
Obliczu faktów, BBC Radio 4

Setki prawników politycznych nie doradza wrażliwych klientów zmiany w pomocy prawnej płatności zmusiło wiele osób do rezygnacji z pracy, dowiedział się BBC.

Komisja ds. Usług Prawnych (LSC) zarządza 2 mld funtów budżetu na pomoc prawną dla Anglii i Walii.

Ale teraz płaci tylko za imigracji i azylu na prace do końca sprawy, a nie poprzez płatności okresowe.

Skomplikowanych przypadkach może zająć wiele lat na osiedlenie się i porzucił klientów zostały trudności ze znalezieniem zastępstwa procesowego.

BBC Radio 4's Face Fakty program również znaleźć wiele fałszywych doradców się korzystać z tych potrzebujących pomocy.

Alison Harvey Stowarzyszenia Praktyków ustawy o imigracji ", twierdzi, że opóźnienia w płatnościach jest przyczyną wielu jej członków do rezygnacji z legalnej pracy w pomocy.

"Kiedy iść do banku i poprosić o pożyczkę, bo nie może zarabiać za pracę, którą zrobił w zeszłym miesiącu, a przed miesiącem, w ciągu najbliższych trzech lat, ludzie są zaskoczeni.

Osoba ubiegająca się o azyl, jeden Osman Rasul, zabił się po jego przedstawicieli prawnych, uchodźców i migrantów Sprawiedliwości (RMJ), udał się do administracji. Jego przyjaciół, że to było ostatnie słomy, po długich próbach uzyskania statusu uchodźcy w Wielkiej Brytanii.

RMJ był jednym z największych organizacji w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w dziedzinie imigracji i azylu porad prawnych, i stanowiła około 10.000 osób.

To winić jej upadku na zmiany w sposobie wypłaty pomocy prawnej. RMJ powiedział, że około £ 800.000 w związku z opłat za pomoc prawną z LSC.

Panie Rasul, kurdyjski ubiegająca się o azyl, przeniósł się do Wielkiej Brytanii po jego brat i ojciec zostali zabici w Iraku.

"Osman był rodzaj i szacunku człowieka", powiedział Corin Faife, którzy podzielili się z panem domu Rasul.

"Mieliśmy to fantasy, że będzie w stanie się przez to i zrobić sobie życie. Ale to wszystko stało się dla niego zbyt wiele. "

UK Border rzecznik Agencji powiedział agencji, w ścisłej współpracy z Nottinghamshire Police, podczas gdy śmierć była badana.

Rozpoczęły się prace w celu znalezienia nowych reprezentacji prawnej dla klientów RMJ's.

Usługi prawnicze Komisji powiedział, że współpraca z administratorami, aby potwierdzić, czy RMJ była zobowiązana zaległych płatności i sprawdzić, co się wobec Komisji.

Bogus politycznych prawników

RMJ stwierdził, że obawiał się ludzi, którzy nie mogą znaleźć uzasadniony doradca może skończyć się w ręce fałszywych politycznych prawników.

Adwokat Richard Bartram powiedział: "Ludzie będą oszukali. To, co się dzieje, gdy nie ma właściwych i renomowanych doradców. Okręgu rekinów. "

Ugandy pracownika socjalnego Stephen Ssentongo przyjechali do Wielkiej Brytanii po jego brat, działacz polityczny, był torturowany i zabity.

Zapłacił £ 2.000 do adwokata, John Pascal Ezea, aby proces jego wniosku o azyl. Okazało się jednak, jego dokumenty były fałszywe, a on i jego rodzina zostali zatrzymani.

"Jeśli chodzi o zatrzymanie jest zainteresowane, to czysty więzienia. Ubiegających się o azyl traktują jako przestępców, "Mr Ssentongo powiedział.

Firma Ezea był zamknięty, ale pan Ssentongo miał rozpocząć jego proces aplikacji od nowa i wciąż czeka poznać wyniki.

Immigration Services komisarz Suzanne McCarthy, który jest odpowiedzialny za regulowanie tysięcy ludzi pracujących w sektorze ostrzega, że podczas gdy większość doradców zostały popełnione, a przede pokładzie, zawsze będzie osób pracujących na radar.

"To obszar, który może przyciągnąć ludzi, którzy będą narażone na święta. Przyciąga oszustem i szarlatanem, "powiedziała.

Jej obawy podziela Sian Evans z miłości Against Rape kobiet.

Ona powiedziała: "Wiele firm porzucił ten sposób działa, gdy nowe przepisy zostały wprowadzone w gdyż powiedział, że po prostu żaden sposób nie możemy zrobić sprawiedliwości.

"Problem polega na tym, ludzie idą na posiadaniu wniosków o azyl i jest stale maleje pula popełnił polityczne i dobrych prawników gotowy do pracy."

Ale nie tylko nieuregulowanych sektora, który jest przyczyną niepokoju wykwalifikowanej kadry.

Dalsze zmiany wprowadzone przez LSC znaczy, że politycznej prawników i radców prawnych może teraz domagać się zazwyczaj tylko "opłata stała" w każdym przypadku, a nie, twierdząc, dla wszystkich w godzinach zrobili.

Desmond Hudson, prezes Law Society, powiedział: "najkrótszym czasie można wydać w tym przypadku będzie maksymalizacja zysku lub straty zminimalizować.

"W związku z tym stałe opłaty mogą stanowić zachętę do zrobienia najtańsze, shabbiest pracy możliwe".

"Jakość usług"

Simon Hughes, wiceprzewodniczącym partii Liberalnych Demokratów i byłego adwokata politycznych praw człowieka, powiedział, że podatnik był to wpływ.

"Nie był bardzo wysoki wskaźnik sukcesu w sprawie odwołań azyl w ostatnich latach częściowo dlatego, że ludzie nie są właściwie reprezentowane.

"Mogą być zalecane do walki z przypadku lub pobyt w tym kraju, jeśli jest to beznadziejny przypadek. W końcu podatnika, poprzez więzienie, koszty zatrzymania i koszty wydalenia kończy płacą więcej, nie płacąc mniej. "

LSC utrzymane było zobowiązane do zapewnienia "jakość usług".

On powiedział: "zmiana płatności, od godziny do opłat stałych, nie zmienia tego. Przewidywalnych płatności zachęca skupić się na pracy i zachęca wymagane wydajności.

"Większość dostawców mają zrównoważonego i dochodowego firmy w ramach istniejących struktur opłaty."

Słuchaj Face Fakty na BBC Radio 4 w 1230 BST, w czwartek, 5 sierpnia, przy 2100 CEST powtórzył w niedzielę, 8 sierpnia, lub na BBC iPlayer .