Fun With Blog Insônia

04 de agosto de 2010
Última actualização às 22:06 ET

Por Karen Pirie
Encare os fatos, da BBC Radio 4

Centenas de advogados políticos já não aconselham os clientes vulneráveis, como mudanças no pagamento do auxílio jurídico forçou muitos a abandonar o trabalho, a BBC aprenderam.

A Comissão de Serviços Jurídicos (LSC) administra o orçamento da ajuda de £ 2 bilhões legais para a Inglaterra e País de Gales.

Mas agora só presta para a imigração e asilo de trabalho no final de um caso em vez de através de pagamentos intermédios.

casos complicados podem demorar muitos anos para resolver e clientes abandonados têm se esforçado para encontrar uma representação.

BBC Radio 4's Face the Facts programa também encontraram um número de falsos conselheiros foram aproveitando os que necessitam de ajuda.

Alison Harvey da Associação dos Profissionais de Lei de Imigração ", disse que o atraso nos pagamentos está causando muitos dos seus membros para dar o trabalho de assistência jurídica.

"Quando eles vão ao seu banco e pedir um empréstimo porque não pode receber o pagamento pelo trabalho que fez no mês passado, e no mês anterior, para os próximos três anos, as pessoas ficam surpreendidas."

Um requerente de asilo Osman Rasul, se matou depois de seus representantes legais, Refugiados e Migrantes Justiça (RMJ), entrou na administração. Seus amigos acreditam que foi a última gota, depois de longas tentativas para obter o status de refugiado no Reino Unido.

RMJ foi uma das maiores organizações do Reino Unido especializada em imigração e asilo assessoria jurídica, e representou cerca de 10.000 pessoas.

Ela culpou o seu falecimento, ocorrido em mudanças na maneira como a assistência judiciária foi pago. RMJ disse que era devido em torno de £ 800,000 de honorários de assistência judiciária da LSC.

Sr. Rasul, um requerente de asilo curda, mudou-se para o Reino Unido após seu pai e irmão foram mortos no Iraque.

"Osman era um homem amável e respeitosa", disse Corin FAIFE, que dividia a casa com o Sr. Rasul.

"Nós tivemos essa fantasia de que ele seria capaz de passar por isso e fazer uma vida para si mesmo. Mas tudo isso foi demais para ele. "

Um porta-voz da Agência de Fronteiras do Reino Unido disse que a agência estava trabalhando em estreita colaboração com Polícia de Nottinghamshire, enquanto a morte era investigada.

Iniciou-se a encontrar novos representação legal para clientes de RMJ.

A Comissão de Serviços Jurídicos disse que estava trabalhando com os administradores para confirmar se foi RMJ devidos pagamentos em atraso e para verificar o que estava em dívida para com a comissão.

política advogados Bogus

RMJ disse que temia pessoas que não conseguem encontrar um conselheiro legítimo pode acabar nas mãos de falsos advogados político.

Advogado Richard Bartram disse: "As pessoas vão ser enganados. Isso é o que acontece quando você não tem assessores competentes e respeitáveis. O círculo de tubarões. "

Assistente social ugandense Stephen Ssentongo veio para o Reino Unido depois de seu irmão, um ativista político, foi torturado e morto.

Ele pagou £ 2.000 para um advogado, John Pascal Ezea, para processar seu pedido de asilo. Mas descobriu-se seus documentos foram falsificados e que ele e sua família foram detidos.

"Na medida em detenção é causa, é uma prisão pura. Eles tratam os requerentes de asilo como criminosos ", disse o Sr. Ssentongo.

Ezea empresa foi fechado, mas o Sr. Ssentongo teve de iniciar o seu processo de candidatura a partir do zero e ainda está à espera de ouvir o resultado.

Serviços de Imigração comissário Suzanne McCarthy, que é responsável pela regulação de milhares de pessoas que trabalham no setor, advertiu que, embora a maioria dos conselheiros foram cometidos e em cima da mesa, sempre haveria pessoas que trabalham sob o radar.

"É uma área que pode atrair pessoas que irão deleitar-se com os mais vulneráveis. Ela atrai o fraudador eo charlatão ", disse ela.

Suas preocupações eram compartilhadas por Sian Evans das Mulheres contra a violação de caridade.

Ela disse: "Um número de empresas que desistiram de fazer este trabalho quando as novas regras foram trazidos porque disse que não há apenas nenhuma maneira que nós podemos fazer justiça.

"O problema é que as pessoas continuam a ter os pedidos de asilo e há um conjunto cada vez menor de bons advogados comprometidos e políticos dispostos a fazer o trabalho."

Mas não é apenas o sector não regulamentada que está causando preocupação entre os profissionais.

Outras mudanças trazidas pela LSC significa que os advogados de políticos e outros assessores jurídicos podem agora geralmente apenas reivindicar uma "taxa fixa" para cada caso, ao invés de reivindicar para todas as horas que eles fizeram.

Desmond Hudson, diretor executivo da Law Society, disse: "A menor quantidade de um tempo pode gastar em um caso irá maximizar a perda de lucros ou minimizar.

"Portanto, as taxas fixas pode criar um incentivo para fazer o trabalho mais barato shabbiest, possível."

'Qualidade de serviço "

Simon Hughes, vice-líder do Partido Liberal Democrata e um advogado de direitos humanos política anterior, disse que o contribuinte também estava sendo afetada.

"Houve uma taxa de sucesso muito elevada sobre os recursos de asilo nos últimos anos em parte porque as pessoas não tenham sido adequadamente representados.

"Eles podem ser recomendados para combater um caso ou permanecer no país quando é um caso perdido. No final, o contribuinte, através do aprisionamento, de detenção de custos e despesas de deportação acaba pagando mais, não pagando menos. "

A LSC, tratava-se empenhado em garantir "um serviço de boa qualidade".

Ele disse: "Uma mudança do pagamento, de horas trabalhadas a taxas fixas, não altera isso. Um pagamento previsível encoraja um foco no trabalho necessário e incentiva eficiência.

"A maioria dos provedores tem negócios sustentáveis e rentáveis no âmbito das estruturas taxa em vigor."

Ouça a enfrentar os fatos, na BBC Radio 4 em 1230 BST, na quinta-feira 5 de agosto, repetiu em 2100 BST no domingo, 8 de agosto, ou no iPlayer da BBC .