Fun With Blog Insônia

LONDRES - A companhia de petróleo da Escócia nesta terça-feira que encontrou petróleo, pela primeira vez em sua exploração da Groenlândia, mas abandonou uma bem mais cedo que causou uma onda de emoção, quando a empresa encontrou gás.

Cairn Energy PLC disse ter encontrado petróleo "intermitente", em uma de 400 metros (1.300 pés) de secção do bem alfa-1S1 que passou agora a ter 4.358 metros de profundidade.

"A análise inicial das amostras geoquímicas de hidrocarbonetos diversos recuperado do bem ... confirma a presença de dois tipos de petróleo que têm diferentes origens e níveis de maturidade e são os óleos encontrou pela primeira vez na campanha de exploração corrente. análises geoquímicas adicionais estão em andamento em várias amostras de petróleo ", disse a empresa.

partes Cairn Energy subiram 3 por cento em 439,5 pence na Bolsa de Londres.

"A presença de petróleo e gás confirma um ativo, sistema petrolífero que trabalham na bacia e é extremamente encorajador nesta fase muito precoce da nossa campanha de exploração para o bloco Sigguk e toda a área", disse Bill Gammell, diretor-executivo da empresa.

Karl Ove Berthelsen, o ministro da Gronelândia está a cargo de recursos minerais, disse que era "um resultado encorajador."

Cairn disse que tem fechado e abandonado seu primeiro teste bem, T8-1, que bateu o gás, mas não de petróleo. A companhia disse que o volume de gás encontrado nesse poço não era comercialmente viável, e é escrita fora do custo de 84 milhões dólares que trazia.

Richard Griffith, analista da Evolution Securities, disse que os dois poços "exploração têm ambos comprovaram a presença de hidrocarbonetos ao largo da Gronelândia. No entanto, como sempre foi provavelmente com 1 em 10 chances de poços de sucesso, nem bem é uma descoberta comercial. "

"Este resultado pode ser decepcionante imediatamente, mas num contexto mais amplo não significa que a província é uma escrita fora."

Perfuração de petróleo e gás no fundo do oceano na costa oeste da Groenlândia foi retomado em 2001, três décadas depois de um esforço anterior não conseguiu encontrar petróleo.

Com sede em Edimburgo Cairn Energy começou a perfurar 108 milhas (175 quilômetros) a oeste da ilha de Disko em 01 de julho. Em agosto, ganhou permissão para perfurar mais dois poços de exploração em águas profundas fora do território semi-autônomo da Dinamarca.

No início de setembro, quatro ativistas do Greenpeace que entrou para a sonda Stena Don e parou de furação para dois dias antes de serem presos e removidos.

___

repórter da AP Jan M. Olsen em Copenhaga, contribuíram para este relatório.

Copiapo, Chile (CNN) - Uma perfuração de petróleo que equipes de resgate estão usando para atingir os mineiros presos no Chile poderiam fornecer uma solução mais rápida do que os outros dois métodos a que recorreram.

O Plano de broca C tem sido capaz de atingir profundidades de 1.000 metros em 24 horas, um representante da empresa de supervisionar aspectos técnicos da operação disse.

Mas as autoridades não sabem quanto tempo vai demorar a broca, que é normalmente utilizado em circunstâncias muito diferentes de prospecção de petróleo, para atingir os 33 homens presos a 700 metros (2.300 pés) no subsolo.

"Assim que começar a perfurar em sério eu vou ter uma melhor idéia de quão rápido nós podemos fazer isso até os 700 metros para os mineiros", disse Juan Carlos Marín, um representante da Schlumberger, que está no Chile para supervisionar os aspectos técnicos da operação .

Ele disse que os engenheiros estão lidando com hard rock e uma área muito menor do que normalmente encontro.

"Quando nós prospecção de petróleo, temos uma área-alvo muito maior de metros, talvez 50 ou 60. Aqui nós temos uma margem de erro de apenas quatro metros ", disse Marin.

Quatro metros é a largura aproximada dos túneis do complexo mina San Jose.

A necessidade de precisão na operação de perfuração, a broca se move muito mais lentamente, disse ele, mas ele não deu previsões precisas.

"Se não tivéssemos tal objectivo específico a 700 metros, então nós poderíamos fazer isso em dois dias", disse ele. "Mas o que muda tudo isso é que temos que atingir um objetivo com precisão, e por isso não sabemos quanto tempo isso pode levar."

Por enquanto, a empresa contou funcionários chilenos que poderia levar 40 dias para concluir o trabalho, disse ele. Ele não disse se o tempo que levou para montar o equipamento e perfuração do orifício piloto foi incluído nesse prazo.

O equipamento, que é propriedade da canadense Precision Drilling, iniciou suas operações domingo e tem um furo piloto até 23 metros.

Um tubo vai agora ser colocado no mesmo orifício piloto, que será encerrada com um tubo de aço e cimentados dentro Marin espera que o trabalho seja concluído e perfuração de começar para valer no prazo de três dias.

Duas outras brocas estão tentando alcançar os mineiros, que foram presos desde o meu é 05 de agosto desmoronamento. As brocas, apelidado de o Plano A eo Plano B, cada um deles requer dois furos a fazer e foram se movendo a uma velocidade de 30 ou 40 metros por dia.

Um plano foi perfurado um poço de 15 polegadas a uma profundidade de 333 metros, ministro de Mineração, Laurence Golborne disse.

A 12 polegadas furo feito pela broca Plano B atingiu os mineiros sexta-feira, tornando-623 metros na mina. Mas deve ser alargado antes os mineiros podem se espremer através de - um processo que deverá demorar algumas semanas. No diâmetro total de 28 polegadas, chegou a uma profundidade de 22 metros, de acordo com Golborne.

Os funcionários já estão planejando como irão trazer os mineiros à superfície uma vez que um furo é grande o suficiente para a tarefa. O resgate assustadora pode exigir uma gaiola alimentados com oxigênio que irá transportá-los até um de cada vez.

Anteriormente, os oficiais disseram que os trabalhadores pudessem ser resgatados, se tudo correr bem, no final de outubro ou início de novembro.

Quando perguntado se o Plano de broca C seria capaz de percorrer 100 metros por dia, Marin disse: "Ojala," Espanhol para "Eu espero que sim."

Isso também significa que "seria bom".

"Quando eu olhar para o rosto em seu vídeo que enviou para a superfície, eu adoraria tê-los até amanhã", disse ele.

do Esprit CNN Smith contribuiu a este relatório.

CAMERON - Como eles se sentaram no Corpo de Bombeiros Voluntários Calcário sábado, a aprendizagem de novas estratégias e discutir o planejamento prévio, na eventualidade de uma plataforma de petróleo ou de gás foram a explodir ou incendiar-se na área novamente, os responsáveis locais de emergência foram avisados com apenas uma em cada 1.000 poços perfurados iria encontrar um problema.

Mas segunda-feira equipes passaram lidar com um incêndio na plataforma Pleasants Ridge no Condado de Marshall, o evento terceiro em pouco mais de quatro meses, dando Emergency Management Director Tom Hart prova em contrário.

"Nós sabemos que não é o caso", disse ele

O incêndio começou pouco antes das 7 da manhã de domingo, quando os residentes na área notificadas Marshall e escritórios Wetzel xerife do condado de uma explosão. As tripulações que trabalham na plataforma notou o vazamento de gás antes dessa explosão, o que lhes permitiu limpar a área. O único problema relatado no local era um bombeiro sofrendo de exaustão, embora se espere que ele se recuperar.

Tripulações de St. Joseph, Cameron, Hill Silver e corpos de bombeiros voluntários Grandview, bem como Marshall, Wetzel e equipas de gestão de emergência Cameron, responderam ao incidente em Nomac Chesapeake Appalachia LLC 240 rig no B McDowell bem site. Segundo Hart, as equipes permaneceram no local até cerca da meia-noite de domingo e voltou a primeira coisa de manhã para monitorar e proteger a área.

"Isso pode queimar em qualquer lugar de 24-48 horas", disse Hart.

especialistas Hart e bem controle de Botas e Internacional Coots Well Control Inc. começou a trabalhar em planos para lidar com o equipamento de gravação durante o prazo de dois dias. Eles passaram segunda-feira a remoção de itens e equipamentos da sonda ao redor do local do poço, fazendo a cabeça bem mais acessível. Crews também limpo e nivelado uma área perto do equipamento para um tanque de água e bomba e instalada uma linha de abastecimento de água de uma linha de Chesapeake existentes. O equipamento especial, bem como especialistas adicionais de controle de poço, chegou à tarde cena segunda-feira.

Esse equipamento especializado será fixado no local hoje cedo para ajudar as equipes de segurança extinguir o fogo, segundo informações da Chesapeake raios homem Ryan Dean. Ele disse que as equipes pararam de trabalhar cerca de 20:00 segunda-feira e será retomado o trabalho de madrugada.

Hart disse que uma das principais preocupações é a localização do site, que é cercada por uma área densamente arborizada. Funcionários com o West Virginia Division of Forestry foram chamados para responder às preocupações do vento as chamas intensas nas árvores ao redor do equipamento.

"Nós fizemos um monte de pré-planejamento para o caso de o fogo se espalhasse para a área arborizada", disse ele.

A outra preocupação importante é a saída do equipamento de gravação, o que poderia causar problemas com a qualidade do ar. A Virgínia Ocidental do Departamento de Proteção Ambiental começou a monitorar a qualidade do ar no local de domingo e continuará a fazê-lo como a queima do equipamento.

O acesso ao local e áreas adjacentes será sempre limitada, como Pleasants Ridge no Condado de Marshall é fechada a partir da interseção de Fish Creek Road to Run Vale a Cameron e partes de Greenfield Ridge, Ridge Pleasants e Ridge Macedónia no Condado de Wetzel são bloqueadas ao tráfego. Além disso, Hart disse que um pedido foi colocado em estado de EMA e da Federal Aviation Administration pedindo para fazer a área sobre o local uma zona de exclusão aérea, apesar de uma zona de aterragem de emergência foi estabelecida em caso de lesão.

Funcionários com Chesapeake Energy disse que a causa do incêndio é desconhecida neste momento, mas depois as chamas se extinguem eles planejam realizar uma investigação.

"O processo para lidar com estes eventos raros podem levar de 24-48 horas, e segurança do empregado e do contratante é a primeira prioridade", disse Stacey Brodak, diretor de desenvolvimento corporativo da Chesapeake Energy, em um comunicado à imprensa. A declaração acrescenta que não libera o líquido, derrames ou vazamentos ocorridos e não há nenhum perigo iminente para os residentes na área ou para o ambiente.

O fogo é a terceira situação em um local de perfuração de gás desde junho, quando um poço de gás na explosão Lane Beam no Condado de Marshall ocorreu depois que os trabalhadores chegaram a um "pocket rasa" de gás metano, um pouco mais de 1.000 metros abaixo da terra. Além ferindo vários trabalhadores, este deu início a uma grande bola de fogo que queimou por dias. Sete trabalhadores ficaram feridos durante a explosão.

Um poço de gás vazamento ocorreu 24 de julho próximo Cameron, obrigando os moradores perto do poço para evacuar e estradas perto do local a ser fechado por mais de seis horas.

NOVA ORLEANS (CBS4) -

petróleo da BP explodido bem no Golfo do México foi finalmente morto de uma vez por todas, cinco meses depois de uma explosão afundou uma plataforma de perfuração e levou à pior vazamento de petróleo "offshore" na história dos EUA. Mas o petróleo ainda encalha na costa, e os pescadores de saber quando eles podem retornar ao trabalho.

Aposentado da Guarda Costeira almirante Thad Allen, homem do governo federal, ponto sobre o desastre, disse bem domingo BP "está realmente morto".

Palavra da conquista foi observado pelo presidente Barack Obama, que emitiu o seguinte comunicado.

"Hoje, alcançamos um importante marco em nossa resposta ao derrame de petróleo BP - a cessação definitiva do bem danificado que estava sentado no fundo do Golfo do México. Recomendo almirante Thad Allen, secretários Salazar, Chu, Napolitano, administradores Jackson e Lubchenco, Carol Browner, a ciência federais e equipes de engenharia, e os milhares de homens e mulheres que trabalharam o tempo todo para responder a esta crise e, finalmente, concluir este desafio mas o passo fundamental para garantir que o bem tenha parado vazando para sempre.

No entanto, enquanto nós temos visto uma redução da necessidade de nossa resposta maciça que abrangeu mais de 40.000 pessoas, 7.000 navios e à coordenação de dezenas de agências federais, estaduais e locais e outros parceiros, também continuam comprometidos em fazer todo o possível para garantir que o Costa do Golfo recupera totalmente com esse desastre. Esta estrada não vai ser fácil, mas vamos continuar a trabalhar estreitamente com o povo do Golfo para reconstruir as suas vidas e restaurar o ambiente que os apóia. Meu governo vai ver as nossas comunidades, nossos negócios e nossos frágeis ecossistemas através deste momento difícil. "

Na sexta-feira as equipes bombeado no cimento para tapar o poço, que é cerca de 2,5 quilômetros abaixo do leito marinho. O cimento tinha endurecido no sábado, e um ensaio de pressão realizados confirmaram que a ficha iria realizar.

O jorro foi contido em meados de julho, depois de um tampão temporário foi instalado com sucesso em cima do poço. Lama e cimento foram posteriormente empurrada para baixo através da parte superior do poço, permitindo que a tampa a ser removido.

Mas o bem não pode ser declarado morto, até um alívio poço foi perfurado.

(© 2010 CBS Broadcasting Inc. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído. Associated Press contribuíram a este relatório.)

O bem que expeliu milhões de galões de petróleo no Golfo do México é finalmente morto, mas os residentes vão estar sentindo a dor para os próximos anos.

A ficha de cimento permanente selada BP também cerca de 2,5 quilômetros abaixo do fundo do mar, a cinco meses de agonia após uma explosão afundou uma plataforma de perfuração e levou à pior vazamento de petróleo "offshore" na história dos EUA.

Aposentado da Guarda Costeira almirante Thad Allen, homem do governo federal, ponto sobre o desastre, disse neste domingo que o bem da BP "está efetivamente morto" e não representavam ameaça maior para o Golfo. Allen disse que um teste de pressão para garantir a tomada de cimento iria segurar foi concluído em 05:54 CDT.

Mas ainda há abundância de petróleo na água, e algumas continuam a lavar-se na costa. Muitas pessoas ainda estão lutando para sobreviver com algumas águas ainda fechados para a pesca. Shrimpers que estão autorizados a pescar estão encontrando dificuldades para vender as suas capturas por causa da percepção - principalmente de pessoas de fora da região - que o marisco não é seguro para comer. Turismo ao longo do Golfo também teve uma batida.

O 20 de abril explosão matou 11 trabalhadores e 206 milhões de galões de óleo expelidas.

O jorro foi contido em meados de julho, depois de um tampão temporário foi instalado com sucesso em cima do poço. Lama e cimento foram posteriormente empurrada para baixo através da parte superior do poço, permitindo que a tampa a ser removido.

Mas o bem não pode ser declarado morto, até um alívio poço foi perfurado para que a ruptura poderia ser bem fechados a partir do fundo, garantindo que nunca causa um problema novo. A franquia também cortava a fundir-se assim na última quinta, e as tripulações começou a bombear cimento na sexta-feira.

O vazamento causou um pesadelo ambiental e econômico para as pessoas que vivem, trabalham e brincam ao longo de centenas de quilômetros da costa do Golfo da Flórida para o Texas. Também, estimulou os inquéritos civis e criminais, o custo gafe propensas a chefe da BP, Tony Hayward, seu trabalho, e trouxe o aumento do controlo governamental da indústria de petróleo e gás, incluindo uma moratória sobre a cara de perfuração offshore em águas profundas, que ainda está em vigor.

A catástrofe também tomou um pedágio no outrora poderoso gigante petrolífera BP PLC. O preço das ações da companhia britânica entrou em queda livre depois da explosão, embora tenha se recuperado um pouco. Sua imagem como um gestor do meio ambiente foi manchado e seu declarado compromisso com a segurança foi contestada. Proprietários de postos de gasolina da BP da marca em os EUA foram atingidos com a perda de vendas, como os clientes protestaram na bomba.

E pelo lado financeiro: BP já descascou para fora $ 9,5 bilhões em custos de limpeza, ea empresa se comprometeu a reservar mais US $ 20 bilhões para um fundo de compensação das vítimas. A empresa poderia enfrentar dezenas de bilhões de dólares mais em multas e custos legais do governo de centenas de processos pendentes.

BP assumiu parte da culpa pelo desastre de petróleo do Golfo, em um relatório interno emitido no início deste mês, reconhecendo entre outras coisas, que os seus trabalhadores mal interpretado um ensaio de pressão essenciais do bem. Mas, em uma previsão possível de sua estratégia jurídica, mas também apontou o dedo para os seus parceiros sobre a plataforma condenado.

BP era o proprietário majoritário do bem que explodiu, e foi de locação o equipamento que explodiu a partir do proprietário Transocean Ltd. (AP)

Deepwater Horizon explosão sonda de perfuração que matou 11 trabalhadores e expeliu mais de 4 milhões de barris de petróleo no mar, pode ser pensado como uma coisa do passado, como a BP anunciou domingo que a Macondo 252 também é efetivamente mortos. Mas, assim como os desastres têm uma tendência a ser prolongada, o rescaldo está prestes a começar as batalhas legais são ditas para começar.

"Depois de meses de grande número de operações, planejamento e execução, sob a direcção e autoridade da ciência do governo dos EUA e as equipes de engenharia, a BP foi concluído com êxito o alívio bem por intersecção e cimentar o poço de quase 18 mil metros abaixo da superfície, reformado da Guarda Costeira almirante Thad Allen afirmou. Allen supervisiona a resposta do governo dos EUA para o desastre do derramamento de óleo.

Mas para as pessoas e empresas envolvidas no acidente, as batalhas judiciais estão apenas começando.

Bill Arnold, professor de gestão de energia da Universidade Rice manifesta suas preocupações com os efeitos que se aproxima do derrame.

"O impacto não será apenas na atividade offshore", disse Arnold. "Um novo patamar de risco político foi identificado que a indústria terá de lidar com eles."

Além de centenas de ações civis, uma série de investigações federais estão em andamento.

O presidente Barack Obama congratulou-se com o desenvolvimento tão esperado como um "marco importante". Presidente Obama agora redireciona sua atenção em certificar-se da costa do Golfo "recupera totalmente com esse desastre", uma tarefa que ele admite que não será fácil.

Entre outros assuntos urgentes, o presidente Obama e seu governo "continuará a trabalhar estreitamente com o povo do Golfo para reconstruir as suas vidas e restaurar o ambiente que os apóia. "

O desastre de derramamento de óleo estragado as costas dos quatro estados do Golfo dos EUA, levou a uma proibição de perfuração em águas profundas novo, e deixou a imagem da BP em frangalhos no os EUA, onde vivem 40% dos negócios da gigante do petróleo, de Londres. A catástrofe também eliminou aproximadamente US $ 70 bilhões do valor de mercado da BP e incentivou BP para substituir seu presidente-executivo Tony Hayward com o americano Bob Dudley.

Por:

Lea Winerman

O Desenvolvimento Driller rig III usada para perfurar o alívio bem (Foto: Derick E. Hingle / Bloomberg via Getty Images)

Depois de um fim de semana de final de selagem e ensaio, o governo federal no domingo declarou o óleo bem Macondo oficialmente morto. O anúncio foi feito há quase cinco meses após a explosão Deepwater Horizon plataforma de petróleo explodiu no Golfo do México, provocando o maior derramamento de petróleo no mar da história dos EUA.

O "bem-mata" é um fim a um capítulo da história Horizon Deepwater, mas outros capítulos estão apenas começando. Aqui está um apanhado de histórias para assistir:

A batalha legal | Só na semana passada, o juiz Carlos Barbier realizada a primeira audiência, o que é provável que seja uma longa luta jurídica anos para os mais de 300 processos já arquivados contra a BP e outros devem vir. O Wall Street Journal explica o processo legal que rege esses fatos:

A idéia é rolar vários fatos de natureza semelhante, apresentado em tribunal distrital dos EUA em um caso perante um juiz, em nome da eficiência. A lei 1968 que criou o processo resulta de um processo de fixação de preços que entupido tribunais federais envolvendo mais de 25.600 reclamações contra os fabricantes de equipamentos eléctricos. Mas os críticos dizem que a consolidação destes casos tornam-se tão complicado que às vezes se arrastam por anos.

BP também poderiam enfrentar sanções sob o Clean Water Act - 1.100 dólares ou 4.300 dólares por barril de óleo derramado, dependendo se a empresa encontra-se de ter sido "negligente" em suas ações. Isso poderia significar uma coima potencial de US $ 21 bilhões, embora muitos especialistas dizem que a BP eo governo são susceptíveis de resolver por menos do que isso no final.

BP estimou que o vazamento vai custar US $ 32 bilhões, incluindo US $ 20 bilhões para compensar indivíduos e empresas ferido pelo derramamento. Ele anunciou planos para vender US $ 30 bilhões em ativos nos próximos 18 meses para ajudar a pagar por isso.

O futuro da perfuração Deepwater | A moratória de seis meses na exploração de petróleo em águas profundas impostas pela administração Obama, na sequência do derrame é ajustado para expirar 30 de novembro. Michael Bromwich, regulador do país de perfuração chefe, disse a repórteres em uma teleconferência na semana passada que é "altamente improvável" a moratória será prorrogado para além dessa data. Bromwich também disse que espera concluir um relatório até ao final de setembro, com recomendações de como e quando terminar a proibição da perfuração, incluindo novos mandatos que regem a perfuração em águas profundas.

O Houston Chronicle relata :

Mesmo quando a proibição for suspensa, a perfuração não começará imediatamente. Bromwich nesta terça-feira ", que caberá à indústria quando a perfuração em águas profundas pode continuar, porque só vai ser capaz de continuar, uma vez que está em conformidade com as regras existentes", e os mandatos que vem.

Analistas da indústria dizem que pode levar semanas - ou mais - para o departamento de energia "offshore" para assinar a nova água do poço profundo aplicações, dado o actual abrandamento no licenciamento de projectos rasos que não são bloqueadas pela moratória. A confusão sobre o alcance dos novos requisitos, realizou-se algumas dessas aprovações. Bromwich disse que espera evitar uma repetição sempre que a proibição da perfuração de águas profundas é levantado.

"Compreendemos perfeitamente que, com novas regras a descer a pique, há o risco de confusão e incerteza", disse ele. "E eu realmente não quero que estender o ponto em que a perfuração pode retomar."

O curso de limpeza e Efeitos Ambientais | O poço foi tampado desde meados de julho, mas ao longo de partes da Costa do Golfo, o petróleo não desapareceu. No sábado, a Guarda Costeira almirante Thad Allen , disse à CNN que o esforço de limpeza vai continuar "enquanto for preciso para obter os pântanos e as praias limpas".

O New Orleans Times Picayune informa que cerca de 500 quilômetros de Louisiana de 7700 quilômetros de litoral maré estava afinada:

Isso parece um pequeno pedágio - a menos que, como propriedade [gerente de Forrest] Travirca, você gerencia algumas das 500 milhas. Então você está em um lugar onde as balas ainda estão voando e batalha ainda está em curso, uma batalha especialistas dizem que você poderia estar lutando por anos para vir.

"Não pode ser o novo óleo vem em terra, mas há uma grande quantidade de óleo residual, que continuarão a aparecer, especialmente nos lugares que foram duramente atingidos", disse Ed Overton, um professor de LSU que vem estudando e lutando derrames de petróleo há 30 anos. "Esta é uma ocorrência bem conhecida e comum em derrames".

"Eu diria que essas pessoas são, provavelmente, vai ser lidar com essa dúvida para o próximo ano, e muito possivelmente para além desses pontos quentes".

O New York Times relata que muitos cientistas acreditam que através de "uma combinação de sorte (uma mudança na sorte das correntes oceânicas que manteve grande parte do óleo de distância da costa) e circunstância ecológica (o aquecimento das águas relativamente que aumentou a taxa de degradação do óleo) , na região do Golfo parece ter escapado a mais terrível previsões da Primavera. "

Mas o científica debate continua sobre quanto petróleo permanece no Golfo - suspensa na coluna d'água ou sentado no fundo do mar - e que a longo prazo efeitos ambientais que possam ter.

Na semana passada, por exemplo, pesquisador da Universidade da Geórgia Samantha Joye disse que sua equipe encontrou uma camada de óleo no fundo do mar até 80 quilômetros do bem.

cabeça NOAA Jane Lubchenco disse na semana passada que o governo federal está organizando um termo controlo do esforço de longo prazo para entender melhor o destino do óleo vazado.

Chileno equipes de resgate hoje
começar a operar uma explosão plataforma de petróleo como um terceiro método de libertar 33
mineiros que ficaram presos no subsolo desde 05 de agosto,
Presidente Sebastian Piñera , disse em discurso televisionado.

Normalmente utilizado para desenvolver poços de petróleo e energia geotérmica, a plataforma
vai furar um buraco de 28,5 polegadas de largura para resgatar os mineiros, que estão
presos cerca de 700 metros (2.300 pés) abaixo da superfície,
Ministro de Mineração, Laurence Golborne disse hoje em declarações
televisionado em Noticias Mega.

A explosão da plataforma de petróleo vai competir contra dois outros exercícios de tunelamento
para o cobre em San Jose e mina de ouro no norte do Chile é
Deserto do Atacama. Equipes de resgate estão a caminho para salvar os mineiros, logo
como início de novembro, disse Golborne 18 de setembro, em nível nacional
comentários na televisão.

"Hoje, pela primeira vez, os três treinos serão
trabalhando simultaneamente ", disse Piñera hoje. Piñera visitou o
mina chilena acompanhado de romancista Isabel Allende antes
retornando a Santiago para continuar comemorando o país
bicentenário.

Um dos três treinos, o T-130, atingiu uma área próxima
os mineiros em 17 de setembro e agora tem que alargar o buraco para permitir-lhes
para escapar, disse hoje Golborne.

Outro exercício, Strata 950, está reiniciando as operações de hoje
depois de passar por manutenção, disse Piñera. O aparelho tinha
atingiu uma profundidade de 320 metros antes de parar para reparos.

Para contatar o repórter responsável por essa história:
Randy Woods em
rwoods13@bloomberg.net

No entanto, leva apenas alguns minutos de escavar na areia para revelar uma ameaça que os especialistas dizem que permanentemente ameaça esta paisagem pitoresca: piscinas de petróleo bruto à espreita menos de um pé abaixo da superfície.

O 20 de abril de explosão de uma explosão de plataforma de petróleo no Golfo do México lançou uma estimativa de 205 milhões de galões de petróleo para estas águas. Ainda não se sabe quanto petróleo foi realmente recuperado, o quanto ainda resta, e - mais importante para os frágeis ecossistemas costeiros - que acabou.

Um relatório publicado em agosto pela Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (NOAA) concluiu que 74 por cento do petróleo foi recuperado, evaporou-se, naturalmente ou se dispersou, deixando um residual de 26 por cento "sobre ou logo abaixo da superfície" de água ou na areia .

Mas muitos cientistas questionam a validade do relatório, dizendo que, devido ao alcance sem precedentes do derramamento e do volume recorde de dispersantes utilizados para reduzir o seu impacto, é muito cedo para fazer qualquer determinação sobre onde ou quando o petróleo desembarcado.

"A amostragem extensiva Ambiental" necessário para determinar o impacto do petróleo na costa

Recentemente, a NOAA se indicou que o relatório é um trabalho em andamento.

Ron Kendall, diretor do Instituto de Meio Ambiente e Saúde Humana da Universidade Texas Tech em Lubbock e um membro da equipe de avaliação para o derrame do Exxon Valdez em 1989, diz que vai levar "amostras ambientais extensiva" ao longo de um período de vários anos para determinar como quantidade de óleo é incorporado habitats costeiros, e onde.

Óleo que permanece preso sob um pântano ou enterrado debaixo de uma praia é particularmente ameaçador, porque a falta de oxigênio vai impedir que as bactérias quebrar o óleo, que significa "ele vai estar lá o tempo todo", diz Nancy Kinner, co-diretor da Resposta Coastal Research Center da Universidade de New Hampshire em Durham.

Vinte e um anos após o derramamento de Valdez, o petróleo permanece submersa nas praias de Prince William Sound, no Alasca.