Fun s nespavosťou Blog

(Aktualizácia sa svedecké výpovede v šiestom odseku.)
Laurel Brubaker Calkins
30.júna (Bloomberg) - BP Plc je "kontrolovaná horí" v Mexickom zálive, sú zabití ohrozené morské korytnačky zachytené vo vnútri ramená spoločnosť využíva na zber rozliatej ropy, voľne žijúcich živočíchov aktivisti povedal v súdnom konaní.
Londýn-založené BP, ktorá sa potýka s kontrolou najväčší únik v americkej histórii, by nemal byť nútený zastaviť popáleniny alebo zabezpečiť, aby nedochádzalo korytnačky sú chytení vnútri plávajúce "ohrád" pred olej je zapálený, environmentalisti povedal v obleku. BP zabíjanie korytnačiek predstavuje nelegálny "brať" z ohrozených druhov podľa zákonov o životnom prostredí, tvrdí.
Žalobcovia hľadať dočasné príkaz obmedzujúce BP z akejkoľvek činnosti v Mexickom zálive, ktorý by mohol riziko usmrtenia alebo zranenia ohrozené a ohrozené morské korytnačky, William Eubanks a Jason Burge, právnikov pre ekológov, povedal v dokumentoch predložených v New Orleans federálny súd dnes.
Bola vec pridelená neskoro dnes americký okresný sudca Carl Barbier, kto pripravil rokovania o návrhu na 2. júla. Barbier už viac ako 35 súdnych sporov predsedá vyhlasovať Spill-náhradu škody v súvislosti pracovníci sektore rybolovu, majiteľom nehnuteľností, podniky cestovného ruchu a ďalších ekologických skupín.
Mariňák, Loggerhead
"BP už zabil alebo inak poškodené," stovky Ridley, Kožená, Loggerhead zriedkavé Kemp a ďalšie druhy ohrozených morských korytnačiek cez jeho použitie kontrolovaných popáleniny alebo ako výsledok kontaminácie z únik ropy sám, "tvrdí súd. Zvieratá byť zachytené, keď krevetové člny obkľúčiť škvrny plávajúce oleja s oheň-odolný boom vytvoriť "horieť krabice", 60 až 100 ft v priemere, oni hovorili.
V čestné vyhlásenie podáva žalobu, lodné kapitáni a pracovníkov záchrannej korytnačia povedať, že v posledných týždňoch, že som zachránil mnohé morské korytnačky, ktoré boli uväznení v ťažkých olejov-kal linky na mori, veľa z rovnakých oblastí, kde rybolov sú corralling kalu pre riadené popáleniny. Korytnačky sú príliš silno naolejované sa oslobodiť od kalu a plávať do bezpečia, aj keď z ropy, ktoré dobre reagujú na rehabilitáciu, uviedli svedkovia.
"Aj keď som predpokladať, že tieto činy sú neúmyselné dôsledkom riadené BP pálenie stratégie, očakávam, že tieto vedľajšie burnings sú takmer určite dochádza na základe môjho osobného pozorovania," povedal Kevin Aderhold, charter Louisiana kapitán lode sa podieľajú na záchrane morská korytnačka úsilie .
BP hovorca Tony Odon povedal, že spoločnosť nemala žiadny komentár k prebiehajúce súdne spory.
BP má zatiaľ obsahovať poškodené vodou dobre, že bol chrlí toľko ako 60,000 barelov ropy denne pri pobreží Louisiany, pretože Deepwater Horizon vrtná súprava spálil a so potopila v apríli.
BP, ako vlastník nájomnej zmluvy, má primárnu zodpovednosť za čistenie oleja a je len žalovaný v prípade korytnačky.
Tento prípad je dobré životné podmienky zvierat Ústav v. BP America Inc et al, 2:10-CV-01866, americký okresné súdy, okresné južnej Louisiany (New Orleans).
-S pomocou Leslie Snadowsky v New Orleans. Redakcia: Fred Strasser, Glenn Holdcraft Ak chcete kontaktovať reportér zodpovedné za tento príbeh: Laurel Brubaker Calkins v Houstone v laurel@calkins.us.com.
Ak chcete kontaktovať redakciu za tento príbeh: David Rovella v New Yorku na drovella@bloomberg.net.