Fun s nespavosťou Blog

04.8.2010
Posledná aktualizácia v 22:06 ET

Karen PIRIME
Fakty tvár, BBC Radio 4

Stovky politických právnikov už radiť zraniteľnými klientov ako sú zmeny v právnu pomoc platieb prinútili mnoho opustiť prácu, sa naučil BBC.

Právne služby Komisie (LSC) spravuje £ 2 miliardy právne rozpočtu na podporu pre Anglicko a Wales.

Ale to teraz platí len pre prisťahovalectvo a azylu, práca na konci prípadu miesto prostredníctvom priebežných platieb.

Komplikovaných prípadoch môže trvať mnoho rokov usadiť a opustený klienti boli snaží nájsť reprezentáciu.

BBC Radio 4 Tvár Fakty program tiež našiel mnoho falošných poradcov boli využívať tých, ktorí potrebujú pomoc.

Alison Harvey Asociácie zákona o prisťahovalectve lekárov ', povedal, že oneskorenie v platbách je príčinou mnohých jeho členov, aby sa vzdal právnej pomoci práce.

"Keď idú na svojej banky a požiadať o pôžičku, pretože sa nemôžu dostať zaplatené za prácu, ktorú robil minulý mesiac, a mesiac pred, za ďalšie tri roky, sú ľudia prekvapení."

Jedného žiadateľa o azyl Osman Rasul, zabil seba po jeho zákonných zástupcov, utečencov a migrujúcich spravodlivosť (RMJ), šiel do administrácie. Jeho priatelia veria, že to bola posledná kvapka, po vleklých pokúša sa dostať štatút utečenca vo Veľkej Británii.

RMJ bola jednou z najväčších organizácií vo Veľkej Británii špecializujúca sa na prisťahovalectva a azylu právnu pomoc, a predstavoval približne 10.000 ľudí.

To obviňoval jeho zániku na zmeny v spôsobe právnu pomoc bola vyplatená. RMJ hovoril, že to bolo kvôli okolo 800.000 libier právnej pomoci poplatky od LSC.

Pán Rasul, kurdský žiadateľ o azyl, sa sťahoval do Spojeného kráľovstva po tom, čo jeho brat a otec boli zabití v Iraku.

"Osman bol milý a úctivý muž," povedal Corin FAIFE, kto zdieľal dom s pánom Rasul.

"Mali sme predstavu, že on by bol schopný dostať sa cez to a urobiť život pre seba. Ale to všetko sa stalo príliš veľa pre neho. "

UK Border Agency hovorca povedal, že agentúra bola úzko spolupracuje s políciou, zatiaľ čo Nottinghamshire smrť bola vyšetrovaná.

Bola zahájená práca nájsť nové právne zastúpenie pre klientov RMJ je.

Právne služby Komisia uviedla, že pracuje s administrátorov a potvrdí, či bolo RMJ dlhuje po splatnosti, a skontrolovať, čo bol dlžen na províziu.

Falošné politickej právnici

RMJ hovoril, že to sa bál ľudí, ktorí nemôžu nájsť legitímnu poradca môže skončiť v rukách falošných politických právnikov.

Advokát Richard Bartram povedal: "Ľudia budú Podviedol. To je to, čo sa stane, keď nemáte príslušné a renomovaných poradcov. Žraloky kruh. "

Ugandský sociálny pracovník Stephen Ssentongo prišli do Spojeného kráľovstva po tom, čo jeho brat, politický aktivista, bol mučený a zabitý.

Zaplatil 2.000 libier na advokáta, John Pascal Ezea, na spracovanie jeho žiadosti o azyl. Ale ukázalo sa, jeho doklady boli falošné, a on a jeho rodina boli zadržaní.

"Pokiaľ ide o zadržanie, je to čisto väzenia. Správajú sa k žiadateľom o azyl, zločinci, "povedal pán Ssentongo.

Ezea firma bola zatvorená, ale pán Ssentongo má začať jeho proces žiadosti od nuly a stále čakali na výsledok.

Imigrácia Služby komisár Suzanne McCarthy, kto je zodpovedný za reguláciu tisíce ľudí pracujúcich v tomto odvetví, varoval, že zatiaľ čo väčšina poradcov boli spáchané a vyššie penzie, tam by vždy byť ľudia pracujúci za radar.

"Je to oblasť, ktorá môže pritiahnuť ľudí, ktorí budú hodovať na zraniteľné. To priťahuje podvodník a šarlatán, "povedala.

Jej obavy boli zdieľané Sian Evans z charity žien pred znásilnením.

Ona povedala: "Veľa firiem vypadol robiť túto prácu, keď bola nové pravidlá priniesol, pretože povedal, že to jednoducho nie je spôsob, ako môžeme urobiť spravodlivosti.

"Problém je, že ľudia idú na so žiadosťou o azyl, a tam je niekedy-zmenšovať bazéna dopustil a dobrej politickej právnici pripravení urobiť prácu."

Ale nie je to len neregulovaný sektor, ktorý je príčinou znepokojenie medzi profesionálmi.

Ďalšie zmeny, ktoré prinieslo LSC znamená, že politické právnikov a ďalších právnych poradcov je teraz všeobecne nárokovať iba "fixný poplatok" pre každý prípad skôr než vyhlasovať za všetky hodiny urobili.

Desmond Hudson, výkonný riaditeľ spoločnosti zákona povedal: "To najmenšie množstvo času, je možné vynaložiť na prípadu bude maximalizovať zisk alebo minimalizovať straty.

"Preto pevne stanovených poplatkov môže vytvoriť podnet na to najlacnejšie, shabbiest práca možné."

'Kvalitné služby'

Simon Hughes, zástupca vodcu liberálnych demokratov a bývalý ľudských práv, politickej právnik, uviedol, že daňovník bol tiež ovplyvnený.

"Došlo k veľmi vysokú úspešnosť v oblasti azylu odvolanie v nedávnej minulosti čiastočne preto, že sú ľudia, ktorí nie sú riadne zastúpený.

"Môžu byť upozornení na boj veci alebo pobyt v tejto krajine, keď je to beznádejný prípad. Na konci daňovníka, a to prostredníctvom väzniť, zadržanie náklady a náklady na deportáciu nakoniec platí viac, nie menej platiť. "

LSC zachovaná bola odhodlaná zabezpečiť "kvalitné služby".

To povedal: "Zmena od platby, z odpracovaných hodín na pevné poplatky, nemení to. Predvídateľné platby podporuje zameranie na požadované práce a podporuje efektívnosť.

"Väčšina poskytovateľov majú udržateľné a ziskové podnikanie v rámci existujúcich štruktúry poplatkov."

Vypočujte si tvár skutočnosti, na BBC Radio 4 v 1230 BST, vo štvrtok 5. augusta, opakoval v roku 2100 BST v nedeľu, 8. augusta alebo na BBC iPlayer .